Debra Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stella » de Debra Davis.
Paroles
This old street don’t feel the same
Though the houses and the trees still stand
The flowers folded, the colors all changed
When Stella let go of my hand
When the sky looked a little bluer
And I saw heaven smile
Still I cry because I knew her just a little while
Stella, you were an angel in my life
The light’s still on in the corner room
And I swear sometimes I see her there
She calls me in to put down a few
And we talk until the moon would bend
When the sky looked a little bluer
And I saw heaven smile
Still I cry because I knew her just a little while
Stella, you were an angel in my life
Young woman, old girl
Fifty years means nothin' in this world
For the balance of things gotta have the nest and the wings…
She said I was a really old soul
But somehow I revived her youth
Now I hear her laugh everywhere I go
Though her body hushed at 82
When the sky looked a little bluer
And I saw heaven smile
Still I cry because I knew her just a little while
Stella, you were an angel in my life
Traduction des paroles
Cette vieille rue ne se sent pas la même chose
Bien que les maisons et les arbres encore debout
Les fleurs se sont pliées, les couleurs ont toutes changé
Quand Stella lâche ma main
Quand le ciel avait l'air un peu plus Bleu
Et j'ai vu le ciel sourire
Pourtant je pleure parce que je la connaissais juste un petit moment
Stella, tu as été un ange dans ma vie
La lumière est toujours allumée dans le coin
Et je jure que parfois je la vois là bas
Elle m'appelle pour en poser quelques uns
Et nous parlons jusqu'à ce que la lune se penche
Quand le ciel avait l'air un peu plus Bleu
Et j'ai vu le ciel sourire
Pourtant je pleure parce que je la connaissais juste un petit moment
Stella, tu as été un ange dans ma vie
Jeune femme, jeune fille
Cinquante ans ne signifient rien dans ce monde
Pour l'équilibre des choses doit avoir le nid et les ailes…
Elle a dit que j'étais une vieille âme
Mais d'une manière ou d'une autre j'ai ravivé sa jeunesse
Maintenant je l'entends rire partout où je vais
Bien que son corps étouffé à 82
Quand le ciel avait l'air un peu plus Bleu
Et j'ai vu le ciel sourire
Pourtant je pleure parce que je la connaissais juste un petit moment
Stella, tu as été un ange dans ma vie