Debra Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moon Upon My Shoulder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moon Upon My Shoulder » de Debra Davis.
Paroles
Used to be afraid to go outside
No more, no more
Thought the 10-foot people would have my hide
No more, no more
And it’s nothing that I realized
It’s not because I’m older
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
Used to be afraid to close my eyes
No more, no more
Saw my one old man who did and died
No more, no more
And it’s not because I never cried
My heart has not grown colder
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
La la la la la la…
Used to be afraid to look inside
No more, no more
The place where fear and dreams collide
No more, no more
But that is where my beauty lies
My spirit has unfolded
Cuz one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me
Traduction des paroles
Utilisé d'avoir peur d'aller à l'extérieur
Pas plus, pas plus
Je pensais que les gens de 10 pieds auraient ma peau
Pas plus, pas plus
Et ce n'est rien que j'ai réalisé
Ce n'est pas parce que je suis plus vieux
Juste un jour, j'ai regardé et vu la lune sur mon épaule
Lune sur mon épaule
Et pas plus, pas plus
Pas un os craintif en moi.
Utilisé d'avoir peur de fermer les yeux
Pas plus, pas plus
J'ai vu mon seul vieil homme qui l'a fait et qui est mort
Pas plus, pas plus
Et ce n'est pas parce que je n'ai jamais pleuré
Mon cœur n'a pas augmenté plus froid
Juste un jour, j'ai regardé et vu la lune sur mon épaule
Lune sur mon épaule
Et pas plus, pas plus
Pas un os craintif en moi.
La La La la la la…
Utilisé d'avoir peur de regarder à l'intérieur
Pas plus, pas plus
L'endroit où la peur et les rêves entrent en collision
Pas plus, pas plus
Mais c'est là que réside ma beauté
Mon esprit s'est déroulée de la
Parce qu'un jour, j'ai regardé et vu la lune sur mon épaule
Lune sur mon épaule
Et pas plus, pas plus
Pas un os craintif en moi