Debra Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Your Pocket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Your Pocket » de Debra Davis.
Paroles
Now you wanna mold me
Already bought and sold me
But you can’t stuff my soul into your pocket
To taste the sweeter life
I sip and swallow pride
I walk the dotted line and wonder
That while you pull your strings
To make that caged bird sing
Can I fly from this wing I’m under
You wanna mold me
Already bought and sold me
But you can’t stuff my soul into your pocket
Say you know the road to fame
Wanna change my clothes, my hair and my name
You can pave that road but I don’t think I wanna walk it
You say you’re right behind me
But you can’t see inside me
You try to redesign the only thing I have that’s mine
You wanna mold me
Already bought and sold me
But you can’t stuff my soul into your pocket
Say you know the road to fame
Wanna change my clothes, my hair and my name
You can pave that road but I don’t think I wanna walk it
And you wipe out the part that’s really me
Cuz your book says in 10 steps
You can make me look like the girl you like on TV…
Mold me
Already bought and sold me
But you can’t stuff my soul into your pocket
Say you know the road to fame
Wanna change my clothes, my hair and my name
You can pave that road but I don’t think I wanna walk it
You can’t stuff my soul into your pocket
Traduction des paroles
Maintenant tu veux me mouler
Déjà acheté et vendu moi
Mais tu ne peux pas mettre mon âme dans ta poche
Pour goûter la vie plus douce
Je sirote et avale la fierté
Je marche la ligne pointillée et je me demande
Que pendant que vous tirez vos cordes
Pour faire chanter cet oiseau en cage
Puis-je voler de cette aile que je suis sous
Tu veux me mouler
Déjà acheté et vendu moi
Mais tu ne peux pas mettre mon âme dans ta poche
Dites que vous connaissez la route de la gloire
Tu veux changer mes vêtements, Mes cheveux et mon nom
Vous pouvez paver cette route mais je ne pense pas que je veux marcher
Vous dites que vous êtes juste derrière moi
Mais tu ne peux pas voir en moi
Vous essayez de redessiner la seule chose que j'ai c'est la mienne
Tu veux me mouler
Déjà acheté et vendu moi
Mais tu ne peux pas mettre mon âme dans ta poche
Dites que vous connaissez la route de la gloire
Tu veux changer mes vêtements, Mes cheveux et mon nom
Vous pouvez paver cette route mais je ne pense pas que je veux marcher
Et vous effacez la partie qui est vraiment moi
Parce que votre livre dit en 10 étapes
Tu peux me faire ressembler à la fille que tu aimes à la télé…
Moule moi
Déjà acheté et vendu moi
Mais tu ne peux pas mettre mon âme dans ta poche
Dites que vous connaissez la route de la gloire
Tu veux changer mes vêtements, Mes cheveux et mon nom
Vous pouvez paver cette route mais je ne pense pas que je veux marcher
Tu ne peux pas mettre mon âme dans ta poche