Debra Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Wanna Be That Cool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Wanna Be That Cool » de Debra Davis.
Paroles
Small talk, pretty large drinks
Walk the walk, don’t even think about it
Stand around quotin' shrinks
She eyes his wallet, the old man winks
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool
Drive their Porsches low to the ground
But when they’re talking to you, talkin' down
Got a wandering eye to the next best thing
The big audition, the desktop fling
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool
Got a whole bunch of money and a lot of letters after their names
Talk and they talk and they don’t have nothin' to say
Gotta get out, get goin', deal me out of this game
I don’t wanna play, I’m running away
Small talk, pretty large drinks
Punch the clock, forget that dream
Put your heart in a briefcase, your soul on file
I feel the aching behind that smile
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool
Traduction des paroles
Bavardage, boissons assez grandes
La marche à pied, n'y pensez même pas
Debout autour quotin' rétrécit
Elle regarde son portefeuille, le vieil homme fait un clin d'œil
Je suis un carré dans ce cercle
Mais je ne suis pas fou
Je vais appeler un taxi, sortez ce costume maintenant
Parce que je ne veux pas être aussi cool
Conduisez leurs Porsches bas au sol
Mais quand ils parlent de vous, talkin' vers le bas
J'ai un œil errant sur la meilleure chose à faire
La grande audition, le bureau fling
Je suis un carré dans ce cercle
Mais je ne suis pas fou
Je vais appeler un taxi, sortez ce costume maintenant
Parce que je ne veux pas être aussi cool
Tout un tas d'argent et beaucoup de lettres d'après leurs noms
Parler et ils parlent, et ils n'ont rien à dire
Je dois sortir, y aller, me sortir de ce jeu
Je ne veux pas jouer, je m'enfuie
Bavardage, boissons assez grandes
Poinçon de l'horloge, oublier ce rêve
Mettez votre cœur dans une mallette, votre âme sur fichier
Je sens la douleur derrière ce sourire
Je suis un carré dans ce cercle
Mais je ne suis pas fou
Je vais appeler un taxi, sortez ce costume maintenant
Parce que je ne veux pas être aussi cool