Debra Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Home » de Debra Davis.
Paroles
The rolling hills seduce me like a lover’s curve in sleep
The willows here embrace me
I’m the one who weeps
And you know I come here often and park across the street from my home…
The big old avocado tree is kicking up the walk
The dreams we shared, the plans we made
If these old limbs could talk
They’re holding my first kiss there, the time I ran away from my home…
And through the window no familiar face
The world’s a stranger but God I know this place
Lay down on the grass and close my eyes
Everything that’s past becomes alive
I Am Home… I Am Home
I walk the road that went to town, the one I took to school
They’re running on inside me now
The rivers of my youth
To see the porch light shine in the corner of my mind calls me home…
And through the window no familiar face
The world’s a stranger but God I know this place
Lay down on the grass and close my eyes
Everything that’s past becomes alive
I Am Home… I Am Home
Traduction des paroles
Les collines me séduisent comme une courbe d'amant dans le sommeil
Les Saules ici m'embrassent
Je suis le seul qui pleure
Et tu sais je viens souvent ici et je me gare en face de chez moi…
Le grand vieil avocat donne un coup de pied à la promenade
Les rêves que nous avons partagés, les plans que nous avons faits
Si ces vieux membres pouvaient parler
Ils tiennent mon premier baiser là-bas, la fois où je me suis enfuie de chez moi…
Et à travers la fenêtre pas de visage familier
Le monde est étranger mais Dieu je connais cet endroit
Allongez vous sur l'herbe et fermez les yeux
Tout ce qui est passé devient vivant
Je Suis À La Maison... Je Suis À La Maison
Je marche sur la route qui est allée en ville, celle que j'ai prise à l'école
Ils courent à l'intérieur de moi maintenant
Les rivières de ma jeunesse
Pour voir la lumière du porche briller dans le coin de mon esprit m'appelle à la maison…
Et à travers la fenêtre pas de visage familier
Le monde est étranger mais Dieu je connais cet endroit
Allongez vous sur l'herbe et fermez les yeux
Tout ce qui est passé devient vivant
Je Suis À La Maison... Je Suis À La Maison