Debra Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Childhood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Childhood » de Debra Davis.
Paroles
As fleeting as the scent of violets
Charming as a lover’s gaze
Penetrating as the eye of sun that stares the night to day
A fruit from my mother’s garden
A wink from my father’s eye
Tucked under weedy passages that keep me digging for why
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
A whisper underneath the covers
A tune that never leaves my head
Voices from the other room that comfort me inside my bed
A light underneath the doorway
An old shoe that still fits
The genie of my soul that always offers one more wish
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
Sometimes she knocks and I don’t answer
Sometimes she laughs and I don’t smile
I may be older now but I’m not wiser
To refuse this child
As fleeting as the scent of violets
Charming as a lover’s gaze
Penetrating as the eye of sun that stares the night to day
A fruit from my mother’s garden
A wink from my father’s eye
The power and the innocence that rock me through the night
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
Traduction des paroles
Aussi fugace que l'odeur des violettes
Charmant comme le regard d'un amant
Pénétrant que l'œil du soleil qui regarde la nuit au jour
Un fruit du jardin de ma mère
Un clin d'oeil de mon père des yeux
Caché sous des passages de mauvaises herbes qui me font creuser pourquoi
Oh mon enfance
Les souvenirs que je garde
Ceux qui me perdent le sommeil
Comme quelque chose qui brûle au loin
Oh mon enfance
Est comme un ami perdu depuis longtemps
Comme une plume dans le vent
Continue de venir à la maison à nouveau
Un murmure sous les couvertures
Un air qui ne me quitte jamais la tête
Des voix de l'autre pièce qui me réconfortent dans mon lit
Une lumière sous la porte
Une vieille chaussure qui convient toujours
Le génie de mon âme qui offre toujours un plus souhaitent
Oh mon enfance
Les souvenirs que je garde
Ceux qui me perdent le sommeil
Comme quelque chose qui brûle au loin
Oh mon enfance
Est comme un ami perdu depuis longtemps
Comme une plume dans le vent
Continue de venir à la maison à nouveau
Parfois elle frappe et je ne réponds pas
Parfois elle rit et je ne Souris pas
Je suis peut être plus vieux maintenant mais je ne suis pas plus sage
Pour refuser cet enfant
Aussi fugace que l'odeur des violettes
Charmant comme le regard d'un amant
Pénétrant que l'œil du soleil qui regarde la nuit au jour
Un fruit du jardin de ma mère
Un clin d'oeil de mon père des yeux
Le pouvoir et l'innocence qui me bercent toute la nuit
Oh mon enfance
Les souvenirs que je garde
Ceux qui me perdent le sommeil
Comme quelque chose qui brûle au loin
Oh mon enfance
Est comme un ami perdu depuis longtemps
Comme une plume dans le vent
Continue de venir à la maison à nouveau