Debra Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels in the Attic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels in the Attic » de Debra Davis.
Paroles
This world can leave you high and dry
Like a kid kicked out of a car
This girl will get back up and try
I can always find my way in the dark
I know the monsters under my bed
I know the voices in my head
I’ve got angels in the attic
Tryin on my mother’s clothes
And they’re dancing to the static on the old radios
Hush now and listen to the sound
They’re telling me to keep myself light
Life’s tough with both feet on the ground
Gotta lend a little wing to this flight
I know the whisper in my ear
I know the hand that wipes my tear
I’ve got angels in the attic
Tryin on my mother’s clothes
And they’re dancing to the static…
Is it my imagination or my reality?
I don’t have to change the station or see it to believe
Traduction des paroles
Ce monde peut vous laisser haut et sec
Comme un gamin expulsé d'une voiture
Cette fille va se relever et essayer
Je peux toujours trouver mon chemin dans le noir
Je connais les monstres sous mon lit
Je connais les voix dans ma tête
J'ai des anges dans le grenier
Tryin sur les vêtements de ma mère
Et ils dansent à la statique sur les vieilles radios
Tais toi maintenant et écoute le son
Ils me disent de rester léger
La vie est dure avec les deux pieds sur terre
Je dois prêter une petite aile à ce vol
Je connais le murmure dans mon oreille
Je connais la main qui essuie ma larme
J'ai des anges dans le grenier
Tryin sur les vêtements de ma mère
Et ils dansent au statique…
Est-ce mon imagination ou ma réalité?
Je n'ai pas besoin de changer de station ou de la voir pour y croire