Debra Cowan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salisbury Plain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salisbury Plain » de Debra Cowan.
Paroles
As I walked over Salisbury Plain
There I met a scamping young blade
He kissed me and enticed me so
'Til along with him I was forced for to go
We came upon an inn at last
There for man and wife we did pass
He called for ale, wine and strong beer
'Til at length we both to bed did repair
«Undress yourself, my darling,» says he
«Undress yourself, and come sleep with me»
«Yes, I will,» then says she
«If you will keep all those flash girls away.»
«Those flash girls you say you need not fear
For you’ll be safely guarded, my dear
I’ll maintain you a lady so gay
For I’ll go a-robbing on the highway»
Early next morning my love he arose
So nimbly he put on his clothes
Straight to the highway he did set sail
And 'twas there he robbed the coach of the mail
It’s now my love in Newgate Jail do lie
Waiting each moment for to die
The Lord have mercy on his poor soul
For I think I hear the death-bell do toll
Traduction des paroles
Comme je marchais sur la plaine de Salisbury
Là j'ai rencontré une jeune lame scamping
Il m'a embrassé et attiré moi, donc
Jusqu'à ce que, avec lui, j'ai été forcé de partir
Nous avons enfin trouvé une auberge
Là pour l'homme et la femme nous avons passé
Il a appelé pour la bière, le vin et la bière forte
Jusqu'à ce que finalement nous avons tous deux au lit fait réparation
«Déshabillez-vous, ma chérie,» dit-il
"Déshabille-toi et viens dormir avec moi»
«Oui, je le veux,» dit alors qu'elle
"Si vous voulez garder toutes ces filles flash loin.»
"Ces filles flash vous dites que vous ne devez pas craindre
Car tu seras bien gardé, ma chère
Je vais vous garder une femme si gay
Car je vais voler sur l'autoroute»
Tôt le lendemain matin mon amour il se leva
Si agile qu'il a mis ses vêtements
Directement sur l'autoroute il a mis les voiles
Et c'est là qu'il a volé le car du courrier
C'est maintenant mon amour à la prison de Newgate
Attendre chaque moment pour mourir
Que le Seigneur ait pitié de sa pauvre âme
Car je pense que j'entends la cloche de la mort faire péage