Deborah Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Over Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Over Now » de Deborah Cox.
Paroles
Try to forget about it Ordinary things: typical predictable
Baby I knew the end before it started
You got me feelin' like I owed you something
'Cause you were there at times when I had nothing
But you threw it all away
With the shady things you do Baby please forgive me For what I’m about to say
And what I’m about to do
I can’t take no more
I know you ain’t been true
Ain’t got no love for you
You’ve been cheatin' and tellin' me lies
You’ve been creepin' while I’m sleepin' at night
And you’ve been chasin' every girl in sight
And you’ve been messin' round and lyin' down
It’s over now
I ignore my intuition
And pass it off as a suspicion
But you were just so bold
You kept puttin' it in my face
I can’t deny I let you hurt me Baby please forgive me For what I’m about to say
And what I’m about to do
I can’t take no more
I know you ain’t been true
Ain’t got no love for you
When you were down I helped to pick you up Instead you kept lookin' for the one
When all the while what you were searching for
Was in front of your face
Just forget it: you'll regret it It’s really over now
Just turn around and watch me walk
I’m gone
Traduction des paroles
Essayez d'oublier les choses ordinaires: typique prévisible
Bébé j'ai connu la fin avant que ça commence
Tu m'as fait sentir que je te devais quelque chose
Parce que tu étais là quand je n'avais rien
Mais vous avez jeté tout de suite
Avec les choses louches que tu fais Bébé s'il te plaît pardonne moi pour ce que je vais dire
Et ce que je vais faire
Je ne peux pas prendre pas plus
Je sais que tu n'as pas été vrai
Ain't got pas d'amour pour vous
Vous avez été cheatin' et tellin' me lies
Tu flippes pendant que je dors la nuit
Et tu chasses toutes les filles en vue
Et tu as été en train de jouer et de mentir
C'est fini maintenant
J'ignore mon intuition
Et passer pour un soupçon
Mais tu étais si audacieuse
Tu n'arrêtais pas de me le mettre au visage
Je ne peux pas nier que je t'ai laissé me faire du mal bébé Pardonne moi pour ce que je vais dire
Et ce que je vais faire
Je ne peux pas prendre pas plus
Je sais que tu n'as pas été vrai
Ain't got pas d'amour pour vous
Quand tu étais à terre, J'ai aidé à venir te chercher à la place, tu continuais à chercher celui-là
Quand tout le temps ce que vous cherchiez
Était en face de votre visage
Il suffit de l'oublier: vous le regretterez C'est vraiment fini maintenant
Tourne toi et regarde moi marcher
Je suis allé