Deborah Conway — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More Time » de Deborah Conway.
Paroles
I’m not impressed
So what if Superman’s got my address
Well, he wasn’t bad
But frankly darlin' when you’ve had what I’ve had
Been around the world in less time than it takes to see
How much back and forth, side to side
Til you hold me
One more time
Spinnin' around
One more time
Up and down
One more time
We’ll get it right
If we try one more time
Like I was blessed
Born under Venus
In the age of the obvious
All so well timed
The universe
My charming life
The way you smiled
With half a night between us
And some plans to come undone
When it’s only the beginning there’s a lot that can go wrong
One more time
Spinnin' around
One more time
Up and down
One more time
We’ll get it right
If we try one more time
Science and religion may be fighting for my soul
But the crazy truth is
That I’ve learned nothing at all
One more time
Spinnin' around
One more time
Up and down
One more time
We’ll get it right
If we try one more time
Traduction des paroles
Je ne suis pas impressionné
Et si Superman avait mon adresse
Eh bien, il n'était pas mauvais
Mais franchement chérie quand tu as eu ce que j'ai eu
Été autour du monde en moins de temps qu'il ne faut pour voir
Combien d'avant en arrière, côté à l'autre
Jusqu'à ce que tu me retiennes
Une fois de plus
Spinnin' autour de
Une fois de plus
En haut et en bas
Une fois de plus
Nous allons l'obtenir droite
Si on essaie encore une fois
Comme si j'étais béni
Né en vertu de Vénus
À l'ère de l'évidence
Tellement bien chronométré
Univers
Mon charme de la vie
La façon dont tu as souri
Avec une demi nuit entre nous
Et certains plans à défaire
Quand ce n'est que le début il y a beaucoup de choses qui peuvent mal tourner
Une fois de plus
Spinnin' autour de
Une fois de plus
En haut et en bas
Une fois de plus
Nous allons l'obtenir droite
Si on essaie encore une fois
La Science et la religion peuvent se battre pour mon âme
Mais la vérité folle est
Que je n'ai rien appris du tout
Une fois de plus
Spinnin' autour de
Une fois de plus
En haut et en bas
Une fois de plus
Nous allons l'obtenir droite
Si on essaie encore une fois