Deborah Conway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now That Were Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now That Were Apart » de Deborah Conway.
Paroles
What’s the point you’re trying to make here
I’m so tired I’m losing heart
Talking round and round, your mouth is forming sounds
Nonsensical now that we’re apart
Here we go, the words spill over
We say the same thing it’s a start
Little fingers locked, little prayers fly up Wishful thinking now that we’re apart
Look outside the sky won’t fall
We’re little things trying to muddle through
It all could be so smooth, we could be so good
But darling you’re so cruel
It’s getting dark and you can’t stay here
My sweet thou doth protest too much
Kiss me on the cheek, tell me that we’ll speak
So very soon now that we’re apart
I’m so mad my hand is aching
To plunge a knife into your heart
I want to see you bleed
I need to see you need
Me Now that we’re apart
Traduction des paroles
Quel est le point que vous essayez de faire ici
Je suis si fatiguée que je perds courage
Parler rond et rond, votre bouche est en train de former des sons
Absurde maintenant que nous sommes séparés
Nous y voici, les paroles de débordement
On dit la même chose c'est un début
Petits doigts verrouillés, petites prières volent vers le haut vœu pieux maintenant que nous sommes séparés
Regardez dehors le ciel ne tombera pas
Nous sommes des petites choses qui essaient de se brouiller
Tout pourrait être si bon, nous pourrions être si bon
Mais chérie tu es si cruelle
Il fait nuit et tu ne peux pas rester ici
Ma douce Tu protestes trop
Embrasse-moi sur la joue, dis-moi que nous parlerons
Donc très bientôt maintenant que nous sommes séparés
Je suis tellement en colère que ma main me fait mal
Pour plonger un couteau dans votre cœur
Je veux te voir saigner
J'ai besoin de voir vous avez besoin
Moi maintenant qu'on est séparés