Deborah Berg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tattoo'd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tattoo'd » de Deborah Berg.
Paroles
You are a tattoo inside me, imprint of a many colored thrill that always sticks
around
Something in your basic nature leaves a strong impression I can feel,
you’re fun to be around
I’m a sucker for fine art
Here’s lookin' at you
Clever how you stole my heart
You’re a thief who leaves me clues, lots of clues
I know that you’re full of fire and I like the way you change my mind and open
up my heart
Knockin' at my door at midnight in the pink or only in my dreams,
you keep me after hours
I’m a sucker for fine art
Here’s lookin' at you
Clever how you stole my heart
You’re a thief who leaves me clues, lots of clues
Ooh, tattoo’d in my heart is a love like timeless art,
I felt it right from the start
I know that you’re full of fire and I like the way you change my mind and open
up my heart
Right beside Van Gogh and Miró we can show the light we feel inside,
a classic work of art
I’m a sucker for fine art
Here’s lookin' at you
Clever how you stole my heart
You’re a thief who leaves me clues, lots of clues
Ooh tattoo’d in my heart is a love like timeless art
I fell in right from the start
Traduction des paroles
Vous êtes un tatouage en moi, empreinte d'un frisson coloré qui colle toujours
autour
Quelque chose dans votre nature de base laisse une forte impression que je peux ressentir,
vous êtes amusant d'être autour de
Je suis une ventouse pour les beaux arts
Voici lookin' à vous
Astucieux comment tu as volé mon coeur
Tu es un voleur qui me laisse des indices, beaucoup d'indices
Je sais que vous êtes plein de feu et j'aime la façon dont vous changez d'avis et ouvert
mon cœur
Frapper à ma porte à minuit dans la rose ou seulement dans mes rêves,
tu me gardes après les heures
Je suis une ventouse pour les beaux arts
Voici lookin' à vous
Astucieux comment tu as volé mon coeur
Tu es un voleur qui me laisse des indices, beaucoup d'indices
Ooh, tatouage avais dans mon cœur c'est un amour comme un art intemporel,
Je l'ai senti dès le début
Je sais que vous êtes plein de feu et j'aime la façon dont vous changez d'avis et ouvert
mon cœur
Juste à côté de Van Gogh et Miró nous pouvons montrer la lumière que nous ressentons à l'intérieur,
un classique de l'œuvre d'art
Je suis une ventouse pour les beaux arts
Voici lookin' à vous
Astucieux comment tu as volé mon coeur
Tu es un voleur qui me laisse des indices, beaucoup d'indices
Ooh tattoo D dans mon coeur est un amour comme l'art intemporel
Je suis tombé dedans dès le début