Debora Iyall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wait out the Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wait out the Storm » de Debora Iyall.
Paroles
I don’t come into this blindly you know I’ve been warned
I ignored the advice just to wait out the storm
Get busy take cover on much higher ground
I know that what’s up there is a view of the drowned
I’m crossed off your list you don’t want me to call
It’s all I can do to walk and not crawl
I know I can’t wrest you from your hiding place
I may forget your name but I won’t forget your face
I can’t wait out the storm, can’t do nothing at all
I can’t wait out the storm
I feel the sand sting
What flies in on storm’s wing?
Night falls we retreat from the shadows outside
To the clutter of objects that fills up our lives
What’s missing is ghostly and hangs in the air
I don’t know where I’m going but I know it’s not here
Earth trembles the burrows when thunder strikes close
We float on the surface we stay where we hope
Divided we conquer, united we fall
It’s all I can do to do nothing at all
I can’t wait out the storm, can’t do nothing at all
I can’t wait out the storm
I feel the sand sting
What flies in on storm’s wing?
Traduction des paroles
Je n'entre pas là dedans aveuglément vous savez j'ai été prévenu
J'ai ignoré le conseil juste pour attendre la tempête
Mettez vous à l'abri sur un terrain beaucoup plus élevé
Je sais qu'il y a une vue sur les noyés
Je suis rayé de votre liste vous ne voulez pas que j'appelle
C'est tout ce que je peux faire pour marcher et ne pas ramper
Je sais que je ne peux pas t'arracher de ta cachette
J'oublierai peut être ton nom mais je n'oublierai pas ton visage
Je ne peux pas attendre la tempête, Je ne peux rien faire du tout
Je ne peux pas attendre la tempête
Je sens le sable piquer
Qu'est-ce qui vole dans l'aile de storm?
La nuit tombe nous nous retirons de l'ombre à l'extérieur
À l'encombrement des objets qui remplit nos vies
Ce qui manque est fantomatique et pend dans l'air
Je ne sais pas où je vais mais je sais que ce n'est pas ici
La terre tremble les terriers quand le tonnerre frappe près
Nous flottons à la surface nous restons là où nous l'espérons
Divisés nous conquérons, Unis nous tombons
C'est tout ce que je peux faire pour ne rien faire du tout
Je ne peux pas attendre la tempête, Je ne peux rien faire du tout
Je ne peux pas attendre la tempête
Je sens le sable piquer
Qu'est-ce qui vole dans l'aile de storm?