Debora Iyall — Paroles et traduction des paroles de la chanson After A Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After A Party » de Debora Iyall.
Paroles
There’s a fog around the lamppost
And the streets are wet
I see lights in the windows
Of people I haven’t met
The sound of my own footsteps
Fills up my ears
I don’t know how long I’ve been walking
But I know my way home from here
I go up to the roof, I go up to the sky
I’m up to the minute, I’m up too high
After a party, after a party
After a party, after a party
It’s hard to be quiet
When your building’s asleep
It’s hard not to trip with a cat
Winding around your feet
I must sleep with wine
Tapping through my veins
And I have nobody
But my own self to blame
To study the ship
I drop a foot into the ocean
Hot pillow to my ear
Grab a conch shell and listen
Listen, listen, listen
I go up to the roof, I go up to the sky
I’m up to the minute, I’m up too high
After a party, after a party
After a party, after a party
Traduction des paroles
Il y a un brouillard autour du lampadaire
Et les rues sont humides
Je vois des lumières dans les fenêtres
Des gens que je n'ai pas rencontrés
Le son de mes propres pas
Remplit mes oreilles
Je ne sais pas depuis combien de temps je marche
Mais je sais que je rentre d'ici
Je monte sur le toit, je monte vers le ciel
Je suis à la minute, je suis trop haut
Après une fête, après une fête
Après une fête, après une fête
C'est dur de se taire
Quand ton Immeuble dort
C'est difficile de ne pas trébucher avec un chat
Enroulement autour de vos pieds
Je dois dormir avec du vin
Tapant dans mes veines
Et je n'ai personne
Mais moi-même à blâmer
Pour étudier le navire
Je laisse tomber un pied dans l'océan
Oreiller chaud à mon oreille
Prenez une coquille de conque et écoutez
Écoute, écoute, écoute
Je monte sur le toit, je monte vers le ciel
Je suis à la minute, je suis trop haut
Après une fête, après une fête
Après une fête, après une fête