Debbie Friedman — Paroles et traduction des paroles de la chanson V'ahavta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « V'ahavta » de Debbie Friedman.
Paroles
And thou shalt teach them diligently
(unto thy children) (2x)
And thou shalt speak of them
when thou (sittest in thy house) (2x)
When thou walkest by the way and when thou risest up,
(and when thou liest down) (2x)
And thou shalt bind them for a sign (upon thy hand) (2x)
And they shall be for frontlets (between thine eyes) (2x)
And thous shalt write them on the doorposts of thy house,
(and upon thy gates) (2x)
Thay ye may remember and do all of My commandments,
and be holy (holy unto your God) (3x)
Traduction des paroles
Et tu leur enseigneras avec diligence
(tes enfants) (2x)
Et tu parle d'eux
quand tu (assis dans ta maison) (2x)
Quand tu marches par le chemin et quand tu te lèves,
(et quand tu te coucheras) (2x)
Et tu lieras pour un signe (sur ta main) (2x)
Et ils seront pour les frontlets (entre tes yeux) (2x)
Tu les écriras sur les poteaux de ta maison,
(et sur tes portes) (2x)
Que vous vous souveniez et que vous fassiez tous mes commandements,
et soyez saints (Saint à votre Dieu) (3x)