Debbie Dean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let Him Shop Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let Him Shop Around » de Debbie Dean.
Paroles
I cried all night long when I Found out what your mama told you
My mama said, don’t cry now, girl
I’m gonna tell you what to do And then she said, don’t wait
Til he makes up his mind now
Put down your foot and
Get him in line now
Let him know that
You can’t wait around now
You’ve been his girl
For a long, long time now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, no, don’t let him shop around
(Don't you let him)
You know a good man
Is hard to find now
Since you’ve got me Just say no now
You know they say
That love is blind now
He’s been fooling you
A long, long time now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, no, don’t let him shop around
(Don't you let him)
Let him know
You’re the best in the field now
Get your man and you
Better make him yield now
It’s up to you, girl
To make him see
You’ve got let him know
That you’re just like me now
Hold him tight
Don’t let him retreat now
Make sure that your kisses
Are sweet now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, let him know
You’re the best in the field now
Get your man and you
Better make him yield now
It’s up to you, girl
To make him see
You’ve got let him know
That you’re just like me now
Hold him tight
Don’t let him retreat now
Make sure that your kisses
Are sweet now
You’re competing with
The best that he’s meeting now
You’ve got to figure out
How to knock him off his feet now
My mama told me Don’t let him shop around
Now let me tell you something, honey
Oh, yeah, you know his
Family’s in the money
And if he takes you for his wife now
Yeah, yeah, you’ll have the
Better things in life now
You better make him
Take your hand now
You understand now, girl
Get the man now
Girl, I know you can now…
Traduction des paroles
J'ai pleuré toute la nuit quand j'ai découvert ce que ta mère t'a dit
Ma mère a dit, Ne pleure pas maintenant, fille
Je vais vous dire quoi faire et elle a dit, n'attendez pas
Jusqu'à ce qu'il fait jusqu'à son esprit maintenant
Mettez vos pieds et
Mettez le en ligne maintenant
Laissez-lui savoir que
Tu ne peux pas attendre maintenant
Tu as été sa copine
Pour un long, long moment maintenant
Ma mère m'a dit de ne pas le laisser magasiner
Oh, non, ne le laisse pas magasiner
(Ne pas vous laisser)
Tu connais un homme bien
Est difficile à trouver maintenant
Puisque vous avez me dire non maintenant
Vous savez, ils disent
Cet amour est aveugle maintenant
Il est en train de vous tromper
Très, très longtemps maintenant
Ma mère m'a dit de ne pas le laisser magasiner
Oh, non, ne le laisse pas magasiner
(Ne pas vous laisser)
Laissez-lui savoir
Vous êtes le meilleur sur le terrain maintenant
Obtenez votre homme et vous
Mieux faire de lui rendement maintenant
C'est à vous, jeune fille
Pour lui en faire voir de
Vous avez laissez-lui savoir
Que tu es comme moi maintenant
Lui tenir serré
Ne le laissez pas battre en retraite maintenant
Assurez-vous que vos baisers
Sont doux maintenant
Ma mère m'a dit de ne pas le laisser magasiner
Oh, laissez-lui savoir
Vous êtes le meilleur sur le terrain maintenant
Obtenez votre homme et vous
Mieux faire de lui rendement maintenant
C'est à vous, jeune fille
Pour lui en faire voir de
Vous avez laissez-lui savoir
Que tu es comme moi maintenant
Lui tenir serré
Ne le laissez pas battre en retraite maintenant
Assurez-vous que vos baisers
Sont doux maintenant
Vous êtes en concurrence avec
Le meilleur qu'il rencontre maintenant
Vous avez à comprendre
Comment l'assommer maintenant
Ma mère m'a dit de ne pas le laisser magasiner
Maintenant, laissez-moi vous dire quelque chose, miel
Oh, oui, tu connais le sien
La famille est dans l'argent
Et s'il te prend pour sa femme maintenant
Ouais, ouais, vous aurez la
De meilleures choses dans la vie maintenant
Vous feriez mieux de le faire lui
Prenez votre main maintenant
Tu comprends maintenant, ma fille
Attrapez l'homme maintenant
Fille, je sais que tu peux maintenant…