Deathmarch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven's Great Mistake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven's Great Mistake » de Deathmarch.
Paroles
No longer shall angels stroke their harps with gentle hands
For the plague of Christian kind shall soon be banished from our lands
The heathen’s shall unite, and the Christians soon shall fall
For they shall see the power of lord Satan straight and tall
Once we were just exiles, banished from heaven’s gates
But now we’re coming back and we are fulfilling all our fates
For heaven’s walls are falling down, the angels cry with pain
As our spears impale their winged bodies and they’re puny god is slain
For haven’s walls will soon crash down and we will see them break
For we have been the cause of this, heaven’s great mistake
Our armies amassed we begin the march to heaven’s realm
Fully armed and fully aware with armour from our feet to helm
Through bog and bay, fjord and fall we marched it all the way
Until we came upon that realm, in the light of day
And so we waited impatiently for the darkness to fall
And then we gave out wretched cries and charged to kill them all
For heaven’s walls are falling down, the angels cry with pain
As our spears impale their winged bodies and they’re puny god is slain
For haven’s walls will soon crash down and we will see them break
For we have been the cause of this, heaven’s great mistake
And with fiendish malevolence we stormed their battlements
Cutting down spirit and seraphim alike
Without mercy, we set their temples aflame and cut down those
Who fled. None were spared.
All around us rubble lies, the remains of heaven and its filthy lies
Burning bodies, decaying flesh, and omipresent dying cries
Running down our blades like tears the angels blood doth flow
Anger filled but blood lust gone, our eyes with evil glow
Exiled once, but now we are back, to claim our rightful space
To sit upon our thrones of bone in gods once beautiful place.
Traduction des paroles
Les anges ne caresseront plus leurs harpes avec des mains douces
Car la plaie du genre chrétien sera bientôt bannie de nos terres
Les païens s'uniront, et les chrétiens tomberont bientôt
Car ils verront la puissance du Seigneur Satan droit et grand
Une fois que nous étions exilés, bannis des portes du ciel
Mais maintenant nous revenons et nous accomplissons tous nos destins
Car les murs du ciel tombent, les anges pleurent de douleur
Comme nos lances empalent leurs corps ailés et ils sont chétifs Dieu est tué
Car les murs de haven vont bientôt s'écraser et nous les verrons se briser
Car nous avons été la cause de cela, la grande erreur du ciel
Nos armées se sont amassées nous commençons la marche vers le royaume du ciel
Entièrement armé et pleinement conscient avec une armure de nos pieds à la barre
À travers la tourbière et la baie, le fjord et l'automne, nous l'avons parcouru tout le chemin
Jusqu'à ce que nous arrivions sur ce royaume, à la lumière du jour
Et nous avons donc attendu avec impatience que l'obscurité tombe
Et puis nous avons lancé des cris misérables et chargé de les tuer tous
Car les murs du ciel tombent, les anges pleurent de douleur
Comme nos lances empalent leurs corps ailés et ils sont chétifs Dieu est tué
Car les murs de haven vont bientôt s'écraser et nous les verrons se briser
Car nous avons été la cause de cela, la grande erreur du ciel
Et avec une malveillance diabolique nous avons pris d'assaut leurs remparts
Couper l'esprit et les séraphins aussi bien
Sans pitié, nous avons mis le feu à leurs temples et les avons coupés
Qui ont fui. Aucun n'a été épargné.
Tout autour de nous se trouvent les décombres, les restes du ciel et ses mensonges sales
Des corps brûlants, de la chair en décomposition et des cris mourants
Coulant sur nos lames comme des larmes le sang des anges coule
Colère remplie, mais la convoitise du sang disparu, nos yeux avec lueur maléfique
Exilé une fois, mais maintenant nous sommes de retour, pour réclamer notre espace légitime
Pour s'asseoir sur nos trônes d'os en dieux autrefois bel endroit.