Deathchain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skeletal Claws

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skeletal Claws » de Deathchain.

Paroles

who knows the answer to my question
the kind of an answer i’d like to hear
do we have emotions after death
or does it end at our final breath
because one night i saw it in my dream
an open casket in the tomb
there i was as dead as a rock
and there was nothing i could do thought i saw something… something like bones
thought i saw something… skeletal claws
take my corpse, rest in pain
soul will fly, body will die
those things i saw in my visions
could they be flashes of my future
and what about those skeletal claws
could they belong to death himself
and why am i haunted with dreams
the kind of dreams that make me fear
the kind of emotions i don’t want to feel
the kind of emotions i don’t want to see
thought i saw something… something like bones
thought i saw something… skeletal claws
take my corpse, rest in pain
soul will fly, body will die
take my corpse, rest in pain
soul will fly, body will die
skeletal claws

Traduction des paroles

qui connaît la réponse à ma question
le genre de réponse que j'aimerais entendre
avons nous des émotions après la mort
ou faut-il fin à notre dernier souffle
parce qu'une nuit je l'ai vu dans mon rêve
un cercueil ouvert dans la tombe
là j'étais mort comme un rocher
et il n'y avait rien que je pouvais faire en pensant avoir vu quelque chose... quelque chose comme des os
j'ai cru voir quelque chose ... des griffes squelettiques
prenez mon cadavre, reposez-vous dans la douleur
l'âme va voler, le corps va mourir
ces choses que j'ai vues dans mes visions
pourraient-ils être des éclairs de mon avenir
et ces griffes squelettiques
pourraient-ils appartenir à la mort lui-même
et pourquoi suis je hanté par les rêves
le genre de rêves qui me font peur
le genre d'émotions que je ne veux pas sentir
le genre d'émotions que je ne veux pas voir
j'ai cru voir quelque chose... quelque chose comme des os
j'ai cru voir quelque chose ... des griffes squelettiques
prenez mon cadavre, reposez-vous dans la douleur
l'âme va voler, le corps va mourir
prenez mon cadavre, reposez-vous dans la douleur
l'âme va voler, le corps va mourir
griffes squelettiques