Deathboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caustic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caustic » de Deathboy.
Paroles
Do you hear that?
That’s the sound of me just ticking over
Do you hear that?
That’s the sound of violence brimming over
When I look forward
All I see is a picture of you/me without me/you
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Now I’ve come back
I’m going to
Hate that smile right off your face
Nothing I can do to you will hurt as much as how you’ve hurt me
When I look forward
All I see is a picture of you/me without me/you
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Now I’ve come back
I’m going to
Hate that smile right off your face
You did that?
I didn’t think we had this unkindness in us
You did what?
I didn’t know we had genocide between us
When I look forward
All I see is a picture of you without me
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Traduction des paroles
Vous entendez ça?
C'est le bruit de moi qui fait tic tac
Vous entendez ça?
C'est le bruit de la violence qui déborde
Quand je me réjouis
Tout ce que je vois est une photo de vous/moi sans moi / vous
Quand je regarde en arrière
J'aimerais pouvoir effacer ce sourire de mon visage
Quand je me sens maladroit
Tout ce que j'ai c'est une photo de moi sans toi
Maintenant je suis revenu
Je vais
Je déteste ce sourire sur ton visage
Rien de ce que je peux vous faire ne vous fera autant de mal que ce que vous m'avez fait
Quand je me réjouis
Tout ce que je vois est une photo de vous/moi sans moi / vous
Quand je regarde en arrière
J'aimerais pouvoir effacer ce sourire de mon visage
Quand je me sens maladroit
Tout ce que j'ai c'est une photo de moi sans toi
Maintenant je suis revenu
Je vais
Je déteste ce sourire sur ton visage
Vous l'avez fait?
Je ne pensais pas que nous avions cette méchanceté en nous
Tu as fait quoi?
Je ne savais pas qu'il y avait un génocide entre nous
Quand je me réjouis
Tout ce que je vois c'est une photo de toi sans moi
Quand je regarde en arrière
J'aimerais pouvoir effacer ce sourire de mon visage
Quand je me sens maladroit
Tout ce que j'ai c'est une photo de moi sans toi