Deathboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel On My Shoulder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel On My Shoulder » de Deathboy.
Paroles
Why blame the seconds down?
You’ve got no one else around
Broken you cry
Why make the demons stay?
Try to fuck the pain away
Twisted to lie
So I’m staring down my hands
The Bullets within the plans
Smiling you lose
Make the angry witness
Slide upon the sickness
Wearing old news
Angel on my shoulder
Calling to you
It’s the fear of getting older
And nothing left to do
Angel on my shoulder
Calling to you
It’s the fear of what I told her
And what it makes me do…
Drinking with the decoys
What it takes it destroys
Slowly you fade
The weekend life begins
We’re forcing on the grins
Making no waves
You’re staring out the stars
Blind to whom you are
Taking the bribe
Wish for something else
Damaging your health
Lost to describe
Angel on my shoulder
Calling to you
It’s the fear of getting older
And nothing left to do
Angel on my shoulder
Calling to you
It’s the fear of what I told her
And what it makes me do…
(I love you)
And the sound of your heart
Slow ticks itself apart
But still you run
Medicate the space
Feel you start the race
But already undone
I love you, I love you, x16
And when I’m broken down and through
I wake up, fixed up, next to you
And you don’t ask
«what's on your mind»
Or why I’m distant and unkind
Being there is all you need
It took too long for me to see
I get it wrong but please believe
I only wanted you
For me
Angel on my shoulder
Calling to you
When I’m broken, down and through
I wake up, fixed up, next to you
And you don’t ask «what's on your mind?»
Or why I’m distant and unkind
And being there is all you need
Took too long for me to see
I get it wrong, but please believe
I only wanted you for me
But I’m ok… I’m ok
I can’t have any other way
Traduction des paroles
Pourquoi blâmer les secondes?
Vous avez pas d'autre autour
Cassé vous pleurer
Pourquoi faire rester les démons?
Essayez de baiser la douleur loin
Tordu de mentir
Alors je regarde mes mains
Les balles dans les plans
Souriant vous perdez
Faites le témoin en colère
Glissez sur la maladie
Porter de vieilles nouvelles
Ange sur mon épaule
Appel à vous
C'est la peur de vieillir
Et rien à faire
Ange sur mon épaule
Appel à vous
C'est la peur de ce que je lui ai dit
Et ce que ça me fait faire…
Boire avec les leurres
Ce qu'il faut qu'il détruit
Lentement fondu
La vie du week-end commence
Nous sommes forcer sur le smile
Faire pas de vagues
Vous êtes en regardant les étoiles
Aveugle à qui vous êtes
Prendre le pot de vin
Je souhaite autre chose
Porter atteinte à votre santé
Perdu pour décrire
Ange sur mon épaule
Appel à vous
C'est la peur de vieillir
Et rien à faire
Ange sur mon épaule
Appel à vous
C'est la peur de ce que je lui ai dit
Et ce que ça me fait faire…
(Je vous aime)
Et le son de ton cœur
Les tiques lentes se séparent
Mais tu cours quand même
Soigner l'espace
Sentez vous commencer la course
Mais déjà annulée
Je vous aime, je vous aime, x16
Et quand je suis en panne et à travers
Je me réveille, réparée, à côté de toi
Et vous ne demandez pas
«ce qui est sur votre esprit»
Ou pourquoi je suis distant et méchant
Être là est tout ce dont vous avez besoin
Il a pris trop de temps pour moi de voir
Je me trompe, mais veuillez croire
Je voulais seulement vous
M'
Ange sur mon épaule
Appel à vous
Quand je suis cassé, vers le bas et à travers
Je me réveille, réparée, à côté de toi
Et vous ne demandez pas «ce qui est sur votre esprit?»
Ou pourquoi je suis distant et méchant
Et être là est tout ce dont vous avez besoin
A pris trop de temps pour moi de voir
Je me trompe, mais veuillez croire
Je ne voulais que toi pour moi
Mais je suis ok... je suis ok
Je ne peux pas avoir toute autre manière