Death SS — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Darkness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Darkness » de Death SS.
Paroles
The light no longer shines on me tears in my eyes can’t you see
dreamin' of a love that cannot be.
In the darkness of my mind
first start laughing then start crying
and the pain in my heart now makes me blind.
Breakin' breakin' my lonely heart for you
you’re living in the dark
but your smile survives in me memories of you, yesterday you were laying in my arms
while now I cry alone, and you’re buried in the dark!
Now I wait for your return
how long must I cry and mourn
but now I know that you can live again.
In the darkness where you rest
I will fight against death
'till fate will bring you back here to me.
Breakin' breakin' my lonely heart for you
you’re living in the dark
but your smile survives in me
I never thought this could be, truth is I really can’t believe
that your light no longer shines, 'cause you’re living in the dark!
Traduction des paroles
La lumière ne brille plus sur moi les larmes aux yeux tu ne vois pas
dreamin' d'un amour qui ne peut pas être.
Dans l'obscurité de mon esprit
commencez par rire puis commencez à pleurer
et la douleur dans mon cœur me rend aveugle.
Breakin' breakin' mon cœur solitaire pour vous
tu vis dans le noir
mais ton sourire survit en moi des souvenirs de toi, hier tu étais couché dans mes bras
alors que maintenant je pleure seul, et vous êtes enterré dans le noir!
Maintenant j'attends votre retour
combien de temps dois-je pleurer et pleurer
mais maintenant je sais que vous pouvez vivre à nouveau.
Dans l'obscurité, où vous vous reposez
Je me battrai contre la mort
jusqu'à ce que le destin te ramène ici.
Breakin' breakin' mon cœur solitaire pour vous
tu vis dans le noir
mais ton sourire survit en moi
Je n'ai jamais pensé que cela pourrait être, la vérité est que je ne peux vraiment pas croire
que ta lumière ne brille plus, parce que tu vis dans le noir!