Death Spells — Paroles et traduction des paroles de la chanson why is love so disastrous?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « why is love so disastrous? » de Death Spells.
Paroles
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
Most days we watch our best friends die
I try just to understand why but…
My machine gun interrupts any such questioning
It’s hard to look to heaven when the bombs keep falling
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
Is God’s will really murder flooding the streets?
Can we measure her love by the oil underneath?
All I ever wanted was what I was told I was owed
At what cost? I’ll never know
(These young hearts rigged to explode)
Most days I watch my best friends die
(These young hearts do what they’re told)
Sit back and watch the whole world burn
(These young hearts rigged to explode)
Most days I watch my best friends die
(These young hearts do what they’re told)
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
I tried to say goodbye, but the bombs got louder
I thought I heard you cry, but the bombs got louder
I scream my prayers at the sky, but the bombs got louder
I lost my faith in faith
(These young hearts rigged to explode)
(These young hearts do what they’re told)
Everything I ever knew is falling apart
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
It makes me sick these things we’ve done
In my heart I know we’re all damned
It makes me sick these things we’ve done
In my heart I know we’re all damned
Traduction des paroles
Que faire si nous essayons?
Pourquoi l'amour est si funeste?
Si nous survivre?
Serait-il changer quelque chose?
Que faire si nous essayons?
Pourquoi l'amour est si funeste?
Si nous survivre?
Serait-il changer quelque chose?
La plupart du temps, nous regardons nos meilleurs amis mourir
J'essaie juste de comprendre pourquoi, mais…
Ma mitrailleuse interrompt ces interrogatoires
Il est difficile de regarder vers le ciel quand les bombes continuent de tomber
Que faire si nous essayons?
Pourquoi l'amour est si funeste?
Si nous survivre?
Serait-il changer quelque chose?
La volonté de Dieu envahit-elle vraiment les rues?
Peut-on mesurer son amour par l'huile en dessous?
Tout ce que j'ai toujours voulu c'est ce qu'on m'a dit qu'on me devait
À quel coût? Je ne le saurai jamais
(Ces jeunes coeurs truqués pour exploser)
La plupart du temps je regarde mes meilleurs amis mourir
(Ces jeunes cœurs font ce qu'on leur dit)
Asseyez vous et regardez le monde entier brûler
(Ces jeunes coeurs truqués pour exploser)
La plupart du temps je regarde mes meilleurs amis mourir
(Ces jeunes cœurs font ce qu'on leur dit)
Que faire si nous essayons?
Pourquoi l'amour est si funeste?
Si nous survivre?
Serait-il changer quelque chose?
J'ai essayé de dire au revoir, mais les bombes sont devenues plus fortes
J'ai cru t'avoir entendu pleurer, mais les bombes sont devenues plus fortes
Je crie mes prières au ciel, mais les bombes sont devenues plus fortes
J'ai perdu ma foi dans la foi
(Ces jeunes coeurs truqués pour exploser)
(Ces jeunes cœurs font ce qu'on leur dit)
Tout ce que j'ai su est en train de s'effondrer
Que faire si nous essayons?
Pourquoi l'amour est si funeste?
Si nous survivre?
Serait-il changer quelque chose?
Ça me rend malade ces choses qu'on a faites
Dans mon cœur je sais que nous sommes tous damnés
Ça me rend malade ces choses qu'on a faites
Dans mon cœur je sais que nous sommes tous damnés