Death Spells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell All-American
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell All-American » de Death Spells.
Paroles
I want nothing more than to see your smile fade
Flood the hall with original sin
I know what it is to be in love with loneliness
I’ve come to grips with my malcontent and
Channeled rage is a cause I can stand behind
So mow ‘em down cause they don’t mean shit
Take my lead, just stay asleep, cause honesty is…
Such a let down
I took all the drugs that guaranteed my normalcy
I took a swim in their disappointment
Cause no one cares til your pain becomes lucrative
So give ‘em hell, cause ‘em pain, make ‘em hurt
Sell your soul for a piece of Hollywood
And listen close to a million hearts breaking
Your hopes and your dreams
Are ripped at the seams
They’re bought and they’re sold to the highest bidder
You’re soaked in regret
You’re taught to accept
That your world is in debt to the highest bidder
I can’t control what my heart tells my head,
if my heart tells my head that it needs to destroy everything in its path.
Cause my love will tear your pretty little head from it’s neck
You’re soaked in regret
You’re taught to accept
That your world is in debt to the highest bidder
Officer, no officer no…
Off with their heads
Traduction des paroles
Je ne veux rien de plus que de voir ton sourire s'estomper
Inondez la salle du péché originel
Je sais ce que c'est d'être amoureux de la solitude
Je suis venu à bout de mon mécontentement et
La rage canalisée est une cause que je peux supporter
Alors tondez-les parce qu'ils ne veulent rien dire
Prenez mon exemple, juste rester endormi, parce que l'honnêteté est…
Un tel laisser tomber
J'ai pris tous les médicaments qui garantissaient ma normalité
J'ai pris un bain dans leur déception
Parce que personne ne se soucie jusqu'à ce que votre douleur devient lucrative
Alors donne-leur l'enfer, fais-leur souffrir, fais-les souffrir
Vendez votre âme pour un morceau D'Hollywood
Et écoutez près d'un million de cœurs qui se brisent
De vos espoirs et de vos rêves
Sont déchirés au niveau des coutures
Ils sont achetés et vendus au plus offrant
Tu es trempé de regrets
On vous apprend à accepter
Que votre monde est redevable au plus offrant
Je ne peux pas contrôler ce que mon cœur dit à ma tête,
si mon cœur dit à ma tête qu'il doit tout détruire sur son passage.
Parce que mon amour va arracher ta jolie petite tête de son cou
Tu es trempé de regrets
On vous apprend à accepter
Que votre monde est redevable au plus offrant
Officier, Non officier Non…
Off avec leurs têtes