Death Spells — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of Life » de Death Spells.
Paroles
Let me speak, there’s some things I thought you should know
When you breathe, I feel a heart attack coming on And I can’t wait to watch the world slip away
When I leave attach a piece of you to my ghost
Cause I can’t stray too far from the one that I love
If they grieve I’ll send a sign to let them know
That I was okay to watch it all disappear
I’m not afraid of the fight, I’m just afraid of the fall
When I look up at the sky, I see it all crashing down. On and on…
And it breaks you
And it aches to the bone
Time heals nothing it just buries the wound
Why should I learn to accept when I have nothing to prove?
So if time means nothing why do we still watch our clocks count down?
My chest is empty, and yet they want me to talk
This face holds nothing, there’s no emotion to grasp
I’ve lost my faith, and now I am shattered like glass
I need to feel something else, I need to feel something else.
I wanna to feel something, I wanna to feel something else. I wanna feel
When you leave, it’s like a heart attack letting go
Traduction des paroles
Laissez-moi parler, il y a des choses que je pensais que vous devriez savoir
Quand vous respirez, je sens une crise cardiaque arriver et j'ai hâte de voir le monde s'échapper
Quand je partirai attachez un morceau de vous à mon fantôme
Parce que je ne peux pas m'éloigner trop de celui que j'aime
S'ils pleurent j'enverrai un signe pour les prévenir
Que j'étais d'accord pour tout voir disparaître
Je n'ai pas peur du combat, j'ai juste peur de la chute
Quand je regarde le ciel, je vois tout s'écrouler. Sur et sur…
Et elle vous brise
Et il brûle de l'os
Le temps ne guérit rien il enterre juste la blessure
Pourquoi devrais-je apprendre à accepter quand je n'ai rien à prouver?
Donc, si le temps ne veut rien dire, pourquoi regardons-nous encore nos horloges à rebours?
Ma poitrine est vide, et pourtant ils veulent que je parle
Ce visage ne tient rien, il n'y a aucune émotion à saisir
J'ai perdu la foi, et maintenant je suis brisé comme du verre
J'ai besoin de ressentir autre chose, j'ai besoin de ressentir autre chose.
Je veux ressentir quelque chose, je veux ressentir autre chose. Je veux me sentir
Quand vous partez, c'est comme une crise cardiaque lâcher