Death of Paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Connect the Dots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Connect the Dots » de Death of Paris.
Paroles
V1: Stop me — I swear I know your face, I’ve seen your face
I can’t breathe — somehow I’ve lost my name, forgot my way
And you don’t — have to play this game, cause you’ve just won
I can’t speak — and you own every move that I could make
PRE-CH: Sh-Shake it off, Sh-Shake it off
CH: I’ve been thinking, that maybe
I could let everything go
Been waiting, patiently
You could be the escape I need
Can we start this? I’m waiting (Sh-shake it off, Sh-shake it off)
Can we put these thoughts to bed?
V2: Pinch me — somehow I can’t wake up, can’t get enough
I feel you — when you’re across the room, don’t get too close
Cause you have — no idea what I’d waste, for just one taste
It kills me — passing hands that mean you’re out of reach
PRE-CH: Sh-Shake it off, Sh-Shake it off
CH: I’ve been thinking, that maybe
I could let everything go
Been waiting, patiently
You could be the escape I need
Can we start this? I’m waiting (Sh-shake it off, Sh-shake it off)
Can we put these thoughts to bed?
CH: I’ve been thinking, that maybe
I could let everything go
Been waiting, patiently
You could be the escape I need
Can we start this? I’m waiting (Sh-shake it off, Sh-shake it off)
I’ve been thinking maybe I should
I could let go of what I know
I’ve been waiting, so impatient
Know it’s wrong, but I can’t shake it
Traduction des paroles
V1: Arrêtez-moi - je jure que je connais votre visage, j'ai vu votre visage
Je ne peux pas respirer — d'une manière ou d'une autre, j'ai perdu mon nom, j'ai oublié mon chemin
Et vous n'avez pas à jouer à ce jeu, parce que vous venez de gagner
Je ne peux pas parler — et vous possédez tous les mouvements que je pourrais faire
PRÉ-CH: Sh-Shake it off, Sh-Shake it off
CH: j'ai pensé que peut-être
Je pourrais tout laisser aller
Attendu, patiemment
Tu pourrais être l'évasion dont j'ai besoin
Pouvons-nous commencer ce? J'attends (SH-shake It off, SH-shake It off)
Pouvons - nous mettre ces pensées au lit?
V2: Pincez - moi — d'une manière ou d'une autre, Je ne peux pas me réveiller, Je ne peux pas en avoir assez
Je te sens — quand tu es de l'autre côté de la pièce, ne t'approche pas trop
Parce que vous n'avez aucune idée de ce que je gaspillerais, pour un seul goût
Il me tue-passer des mains qui signifie que vous êtes hors de portée
PRÉ-CH: Sh-Shake it off, Sh-Shake it off
CH: j'ai pensé que peut-être
Je pourrais tout laisser aller
Attendu, patiemment
Tu pourrais être l'évasion dont j'ai besoin
Pouvons-nous commencer ce? J'attends (SH-shake It off, SH-shake It off)
Pouvons - nous mettre ces pensées au lit?
CH: j'ai pensé que peut-être
Je pourrais tout laisser aller
Attendu, patiemment
Tu pourrais être l'évasion dont j'ai besoin
Pouvons-nous commencer ce? J'attends (SH-shake It off, SH-shake It off)
J'ai pensé peut être que je devrais
Je pourrais laisser aller ce que je sais
J'ai attendu, tellement impatient
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas le secouer