Death From Above 1979 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trainwreck 1979
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trainwreck 1979 » de Death From Above 1979.
Paroles
I was born on the highway
In a trainwreck
With a heart that was beating
Outta my chest
So now I follow it around the world
I can’t keep up if I don’t get it soon
I know I’ll bleed until I drop
'Cause I want it all
I can’t get enough
'Cause I want it all
I can’t get enough
There’s a darkness and a hollow
O the highway
Every cross on the roadside
Tells a story
So now I follow it around the world
I can’t keep up The story never ends as long as we have
Blood and cuts
'Cause I want it all
I can’t get enough
'Cause I want it all
I can’t get enough
can’t get enough
I can’t get enough
It ran off the track, 11/79, while the immigrants slept
There wasn’t much time
The mayor came calling and got ‘em outta bed
They packed up their families and headed up wind
A poison cloud, a flaming sky
200, 000 people and no one died
And all before the pocket dial
Yeah
I keep searching and searching
I keep searching and searching
Now I’m stranded, tied on the tracks
There’s no hero, there’s no villain
There’s nobody I can blame, the story’s still the same
I’m never satisfied
It’s a problem with my brain
I keep searching and searching
I keep searching and searching
'Cause I want it all
I can’t get enough
'Cause I want it all
I can’t get enough
can’t get enough
I can’t get enough
Traduction des paroles
Je suis né sur l'autoroute
Dans un trainwreck
Avec un cœur qui battait
Outta ma poitrine
Alors maintenant je le suis dans le monde entier
Je ne peux pas suivre si Je ne l'ai pas bientôt
Je sais que je saignerai jusqu'à ce que je tombe
'Cause I want it all
Je ne peux pas obtenir assez
'Cause I want it all
Je ne peux pas obtenir assez
Il y a une obscurité et un creux
O l'autoroute
Chaque croix sur le bord de la route
Raconte une histoire
Alors maintenant je le suis dans le monde entier
Je ne peux pas continuer L'histoire ne finit jamais aussi longtemps que nous avons
Du sang et des coupes
'Cause I want it all
Je ne peux pas obtenir assez
'Cause I want it all
Je ne peux pas obtenir assez
ne peut pas obtenir assez
Je ne peux pas obtenir assez
Il a quitté la piste, 11/79, pendant que les immigrants dormaient
Il n'y avait pas beaucoup de temps
Le maire est venu appeler et a obtenu â € em outta lit
Ils ont emballé leurs familles et se sont dirigés vers le vent
Un nuage empoisonné, un ciel flamboyant
200 000 personnes et personne n'est mort
Et tout avant le cadran de poche
Ouais
Je continue à chercher et à chercher
Je continue à chercher et à chercher
Maintenant, je suis coincé, attaché sur les pistes
Il n'y a pas de héros, il n'y a pas de méchant
Il n'y a personne que je peux blâmer, l'histoire est toujours la même
Je ne suis jamais satisfait
C'est un problème avec mon cerveau
Je continue à chercher et à chercher
Je continue à chercher et à chercher
'Cause I want it all
Je ne peux pas obtenir assez
'Cause I want it all
Je ne peux pas obtenir assez
ne peut pas obtenir assez
Je ne peux pas obtenir assez