Death By Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Curse Of Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Curse Of Days » de Death By Stereo.
Paroles
You can’t take us down, you can’t stop us now,
You can’t crush all my hopes, my dreams, my enemy is time,
There is no silence now, you will not shut my mouth,
My thoughts you will no longer oppress, my enemy is time
And as I fight for breath, I will not give up hope, no,
And as the winter comes, and as the seasons change,
Closer to death I draw, we face this curse of days
I think you’re scared I’ll live forever, and in so many ways I will,
These words are fuel to feed the fire, and hold us back you never will
You can’t take this now, I will scream out loud,
About this world you force upon me, my enemy is time,
I only have right now, to fucking bring you down,
Watch your world crumble around you, my enemy is time
And as I fight for breath, I will not give up hope, no,
And as the winter comes, and as the seasons change,
Closer to death I draw, we face this curse of days
I think you’re scared I’ll live forever, and in so many ways I will,
These words are fuel to feed the fire, and hold us back you never will
And as the winter comes, and as the seasons change,
Closer to death I draw, we face this curse of days
I think you’re scared I’ll live forever, and in so many ways I will,
These words are fuel to feed the fire, and hold us back you never,
You never, you never, never will!
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas nous abattre, vous ne pouvez pas nous arrêter maintenant,
Vous ne pouvez pas écraser tous mes espoirs, mes rêves, mon ennemi est le temps,
Il n'y a plus de silence maintenant, vous ne fermerez pas ma bouche,
Mes pensées vous ne serez plus opprimer, mon ennemi est le temps
Et comme je me bats pour le souffle, je n'abandonnerai pas l'espoir, non,
Et comme l'hiver arrive, et que les saisons changent,
Plus près de la mort que je dessine, nous faisons face à cette malédiction des jours
Je pense que tu as peur que je vive éternellement, et de tant de façons que je le ferai,
Ces mots sont le carburant pour nourrir le feu, et nous retenir vous ne le ferez jamais
Vous ne pouvez pas prendre cela maintenant, je vais crier à haute voix,
A propos de ce monde, vous me forcez, mon ennemi est le temps,
Je n'ai que maintenant, à la baise vous amener vers le bas,
Regardez votre monde s'effondrer autour de vous, mon ennemi est le temps
Et comme je me bats pour le souffle, je n'abandonnerai pas l'espoir, non,
Et comme l'hiver arrive, et que les saisons changent,
Plus près de la mort que je dessine, nous faisons face à cette malédiction des jours
Je pense que tu as peur que je vive éternellement, et de tant de façons que je le ferai,
Ces mots sont le carburant pour nourrir le feu, et nous retenir vous ne le ferez jamais
Et comme l'hiver arrive, et que les saisons changent,
Plus près de la mort que je dessine, nous faisons face à cette malédiction des jours
Je pense que tu as peur que je vive éternellement, et de tant de façons que je le ferai,
Ces mots sont le carburant pour nourrir le feu, et nous retenir vous jamais,
Vous n'avez jamais, vous de ne jamais, jamais!