Death By Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forget Regret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forget Regret » de Death By Stereo.
Paroles
And we survived, through death,
Unanswered questions, a night I can’t forget.
The horror, the sorrow, the shame, all trapped inside,
When some on shoots all the lights, I see you when I close my eyes,
All the things I want to change I hide, no longer running from my fears,
Shedding my skin, not just shedding tears, and no I know I must forget.
And now I know I must forget regret.
Life and death, this is killing me,
I can’t forget, this is eating me alive,
Trapped inside, this is burning from inside, close my eyes.
All the things that hold us back from moving on,
We strike this match; this torch will lead us out of the dark,
Into light of fire we find our spark, we carry on, face the day.
For the rest of my life I’ll find my way out of this prison,
We learn from the past, we live to fight, we live to fight!
And now I know I must forget,
And now I know I must forget regret.
Life and death, this is killing me,
I can’t forget, this is eating me alive,
Trapped inside, this is burning from inside, close my eyes.
I can’t bring back this life; I can’t bring back this life.
I can’t bring back this life: forget regret!
Life and death, this is killing me,
I can’t forget, this is eating me alive,
Trapped inside, this is burning from inside, close my eyes.
Traduction des paroles
Et nous avons survécu, par la mort,
Des questions sans réponse, une nuit que je ne peux pas oublier.
L'horreur, le chagrin, la honte, tous pris au piège à l'intérieur,
Quand certains sur les pousses toutes les lumières, je vous vois quand je ferme les yeux,
Toutes les choses que je veux changer je me cache, ne fuyant plus mes peurs,
Perdre ma peau, pas seulement verser des larmes, et Non Je sais que je dois oublier.
Et maintenant je sais que je dois oublier le regret.
La vie et la mort, c'est de me tuer,
Je ne peux pas oublier, cela me mange vivant,
Piégé à l'intérieur, ça brûle de l'intérieur, ferme les yeux.
Toutes les choses qui nous retiennent de se déplacer sur,
Nous frappons ce match; cette torche nous mènera hors de l'obscurité,
Dans la lumière du feu, nous trouvons notre étincelle, nous continuons, face au jour.
Pour le reste de ma vie je trouverai le moyen de sortir de cette prison,
Nous apprenons du passé, nous en direct pour se battre, nous vivons à se battre!
Et maintenant je sais que je dois oublier,
Et maintenant je sais que je dois oublier le regret.
La vie et la mort, c'est de me tuer,
Je ne peux pas oublier, cela me mange vivant,
Piégé à l'intérieur, ça brûle de l'intérieur, ferme les yeux.
Je ne peux pas ramener cette vie; je ne peux pas ramener cette vie.
Je ne peux pas ramener cette vie: oubliez le regret!
La vie et la mort, c'est de me tuer,
Je ne peux pas oublier, cela me mange vivant,
Piégé à l'intérieur, ça brûle de l'intérieur, ferme les yeux.