Death By Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson 91
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 91 » de Death By Stereo.
Paroles
Go!
Yeah!
You take apart our little town
And now you think we’re number 1.
Sweeping dirt under the rug
Hiding truth from everyone.
You’re making this place prosperous
For dirty pigs and corporate whores.
You can’t make them disappear
You can’t dislocate the fear.
You can’t dislocate the fear.
You can’t make men disappear.
You can’t hide from the truth
Anymore!
Yeah!
Yeah!
Now listen.
You take away their only place
Now where are they supposed to live?
All you see is trash and waste
To them you do not want to give.
All you see is dollar signs
Flashing on the 91.
You can have your piece of mind
They’re living life
On the run!
You can’t dislocate the fear. (You can’t dislocate the feeeeeear!)
You can’t make men disappear.
You can’t hide from the truth
Anymore!
You can’t dislocate the fear.
You can’t make men disappear.
You can’t hide from the truth
Anymore!
You can bulldoze buildings.
You can move mountains.
You can’t hide from the people
Anymore!
You push 'em away
They move back in!
You can’t hide from the truth!
You take away their only place.
You try to crush their will to live.
The path you walk is paved with gold
The place they sleep is lined with shit!
Sweep that shit under the rug
It slips right out from under feet.
Point the blame at someone else
It shoots you right back in the feet.
Clear out homes for peace of mind.
It shows your fear,
you’re fucking weak.
Every time you turn your back
You admit your own defeat.
STOP!
Traduction des paroles
Allez-y!
Ouais!
Vous démontez notre petite ville
Et maintenant vous pensez que nous sommes numéro 1.
Balayer la saleté sous le tapis
Cachant la vérité à tout le monde.
Tu rends cet endroit prospère
Pour les cochons sales et les putes d'entreprise.
Vous ne pouvez pas les faire disparaître
Vous ne pouvez pas disloquer la peur.
Vous ne pouvez pas disloquer la peur.
Vous ne pouvez pas faire disparaître les hommes.
Vous ne pouvez pas cacher la vérité
Plus!
Ouais!
Ouais!
Maintenant, écoutez.
Vous prenez leur seul endroit
Maintenant, où sont-ils censés vivre?
Tout ce que vous voyez est des déchets et des déchets
Pour eux, vous ne voulez pas donner.
Tout ce que vous voyez ce sont des signes de dollar
Clignotant sur le 91.
Vous pouvez avoir votre tranquillité d'esprit
Ils vivent de la vie
Sur la course!
Vous ne pouvez pas disloquer la peur. (Vous ne pouvez pas disloquer le feeeeeear!)
Vous ne pouvez pas faire disparaître les hommes.
Vous ne pouvez pas cacher la vérité
Plus!
Vous ne pouvez pas disloquer la peur.
Vous ne pouvez pas faire disparaître les hommes.
Vous ne pouvez pas cacher la vérité
Plus!
Vous pouvez Bulldozer les bâtiments.
Vous pouvez déplacer des montagnes.
Tu ne peux pas te cacher des gens
Plus!
Vous push 'em loin
Ils se déplacent en arrière!
Vous ne pouvez pas cacher de la vérité!
Vous prenez leur seul endroit.
Vous essayez d'écraser leur volonté de vivre.
Le chemin que vous marchez est pavé d'or
L'endroit où ils dorment est bordé de merde!
Balayez cette merde sous le tapis
Il se glisse hors de sous les pieds.
Pointez le blâme sur quelqu'un d'autre
Il tire sur vous le droit de retour dans les pieds.
Effacer les maisons pour la tranquillité d'esprit.
Il montre votre peur,
vous êtes putain de faiblesse.
Chaque fois que vous tournez le dos
Vous admettez votre propre défaite.
STOP!