Death and a Cure — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Spin You've Got Me In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Spin You've Got Me In » de Death and a Cure.
Paroles
Of all the pretty things to ever grace this earth
I know that you
I know that you’re the first to ever make me feel the way I do
And I will dance around the truth that I want to be with you
I hope you can forgive me if it’s going to take a little while to do
I won’t speak my mind before my heart it only lets me down
'Cause when I’m playing in the dark, my head keeps spinning round and round and
round
But, I’ve been dancing for too long
So I wrote this song
And I’ll be the fool who falls for you tonight
Hell this fall could bruise, but it’s worth the while
Oo oo oo oooo
Something about you
I caught your eye and
Got glimpse of what heaven must be like
You got me in a spin
I can’t help wonder where you’ve been
It’s never been with me
I want to be with you girl
We could walk through the park or maybe deep into the forest
We’ll steal the sun behind the clouds and let it shine upon us
Maybe the simple things will somehow seem better than before
Then doing them without you just wouldn’t be the same anymore
Something about you, I caught your eye and
Got glimpse of what heaven must be like
You got me in a spin
I can’t help wonder where you’ve been
It’s never been with me
I want to be with you girl
Lalalalalala I’ll just keep trying to find a way
Lalalalalala I just can’t find the words to say
But, I will find them soon
Something about you, I caught your eye and
Got glimpse of what heaven must be like
You got me in a spin
I can’t help wonder where you’ve been
It’s never been with me
I want to be with you girl
Well I don’t know where you’ve been
It’s never been with me
I want to be with you
Traduction des paroles
De toutes les jolies choses à jamais la grâce de cette terre
Je sais que vous
Je sais que tu es la première à me faire sentir comme je le fais
Et je vais danser autour de la vérité que je veux être avec vous
J'espère que vous pouvez me pardonner si ça va prendre un peu de temps à faire
Je ne dirai pas mon esprit avant mon cœur il me laisse seulement tomber
Parce que quand je joue dans le Noir, Ma tête tourne sans arrêt et
rond
Mais, j'ai fait de la danse depuis trop longtemps
J'ai donc écrit cette chanson
Et je serai l'imbécile qui tombera amoureux de toi ce soir
Enfer cet automne pourrait ecchymose, mais ça vaut le coup
Oo oo oo oooo
Quelque chose à propos de toi
J'ai attiré votre attention et
Suis aperçu de ce que le ciel doit être comme
Vous m'en vrille
Je ne peux pas l'aider à se demander où vous avez été
Il n'a jamais été avec moi
Je veux être avec ma fille
Nous pourrions marcher à travers le parc ou peut être profondément dans la forêt
Nous volerons le soleil derrière les nuages et le laisserons briller sur nous
Peut être que les choses simples sembleront en quelque sorte mieux qu'avant
Alors les faire sans vous ne serait plus la même chose
Quelque chose sur toi, j'ai attiré ton attention et
Suis aperçu de ce que le ciel doit être comme
Vous m'en vrille
Je ne peux pas l'aider à se demander où vous avez été
Il n'a jamais été avec moi
Je veux être avec ma fille
Lalalalalala je vais continuer à essayer de trouver un moyen
Lalalalalala Je ne trouve pas les mots à dire
Mais, je les trouverai bientôt
Quelque chose sur toi, j'ai attiré ton attention et
Suis aperçu de ce que le ciel doit être comme
Vous m'en vrille
Je ne peux pas l'aider à se demander où vous avez été
Il n'a jamais été avec moi
Je veux être avec ma fille
Eh bien, je ne sais pas où vous avez été
Il n'a jamais été avec moi
Je veux être avec toi