Dearestazazel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead, All Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead, All Dead » de Dearestazazel.
Paroles
If I look back on the souls that I once knew
And the things we spoke and thought were true
I become the fool and fall into
Forgotten hearts and thoughts of you
At night I could wish that they were here
With the hands and arms to pull me near
But all of these have turned to tears
Under the weight of all the years
Fathers
I turned your daughters into whores
And they liked it
And so we laugh about it now
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end?
If I look back on the cruel insanity
And I would say they were wrong for loving me
I would walk away and let them bleed
Let them find somebody else
And I’d take this heart
And let it go
Where you would, you would
Never find me
Mothers
Your sons are drowning
In the tears that I gave them
And I’d give them out again
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end?
No
Fathers
I turned your daughters into whores
And they liked it
And so we laugh about it now
(Laugh about it now)
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end?
No
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end
Traduction des paroles
Si je repense aux âmes que j'ai connues autrefois
Et les choses que nous avons parlé et pensé étaient vraies
Je deviens le fou et tombe dans
Coeurs oubliés et pensées de vous
La nuit je pourrais souhaiter qu'ils soient ici
Avec les mains et les bras pour m'approcher
Mais tout cela a tourné aux larmes
Sous le poids de toutes les années
Père
J'ai transformé vos filles en putes
Et ils ont aimé
Et ce qui nous fait rire à ce sujet maintenant
Morts, tous les morts, tous les morts
Alors prenez tous les mots et peignez les en rouge
Alors enlève tes vêtements et viens te coucher
Et montre moi les endroits où tu as saigné
Morts, tous les morts, tous les morts
Et pas des balles dans la tête
Et pas des mots que quelqu'un a dit
Mais est-ce la façon dont vous voulez finir?
Si je regarde en arrière sur la folie cruelle
Et je dirais qu'ils avaient tort de m'aimer
Je les laisserais saigner
Laissez-les trouver quelqu'un d'autre
Et je prendrais ce coeur
Et le laisser aller
Où vous voulez, vous
Ne jamais me trouver
Mères
Vos fils se noient
Dans les larmes que je leur ai données
Et je les donnerais encore
Morts, tous les morts, tous les morts
Alors prenez tous les mots et peignez les en rouge
Alors enlève tes vêtements et viens te coucher
Et montre moi les endroits où tu as saigné
Morts, tous les morts, tous les morts
Et pas des balles dans la tête
Et pas des mots que quelqu'un a dit
Mais est-ce la façon dont vous voulez finir?
Aucun
Père
J'ai transformé vos filles en putes
Et ils ont aimé
Et ce qui nous fait rire à ce sujet maintenant
(Rire maintenant)
Morts, tous les morts, tous les morts
Alors prenez tous les mots et peignez les en rouge
Alors enlève tes vêtements et viens te coucher
Et montre moi les endroits où tu as saigné
Morts, tous les morts, tous les morts
Et pas des balles dans la tête
Et pas des mots que quelqu'un a dit
Mais est-ce la façon dont vous voulez finir?
Aucun
Morts, tous les morts, tous les morts
Alors prenez tous les mots et peignez les en rouge
Alors enlève tes vêtements et viens te coucher
Et montre moi les endroits où tu as saigné
Morts, tous les morts, tous les morts
Et pas des balles dans la tête
Et pas des mots que quelqu'un a dit
Mais est ce la façon dont vous voulez finir