Dear You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Annie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Annie » de Dear You.
Paroles
Now here’s the thing
We started out nowhere
Looking for an exit, a place to hide
We went insane looking for ourselves
In the exact same place we swore we’d never find
So give me a sign, give me a sign
I’ve asked myself a thousand times «Am I going crazy?»
I’m going crazy now
Say anything
Well, say something
How did you think that we’d never ever find out
When all the roads lead back to you
So tell me, tell me that you’re not the same
You’re the reason I’m still here
'Cause Annie, we can make it maybe I can save this
I’m hoping that you’ll listen, if only you’d believe me
I’ll pretend that my hearts not breaking, if you’ll admit that you were mistaken
With everything that your 'so-called-friends' believe
Say anything, say something
How did you think that we’d never ever find out
When all the roads lead back to you
So tell me, tell me that you’re not the same
You’re the reason I’m still here
'Cause Annie, we can make it maybe I can save this
I’m hoping that you’ll listen, if only you’d believe me
Say anything, say something
How did you think that we’d never ever find out
When all the roads lead back to you
So tell me, tell me that you’re not the same
You’re the reason I’m still here
How did you think that we’d never ever find out
When all the roads lead back to you
So tell me, tell me that you’re not the same
You’re the reason I’m still here
'Cause Annie, we can make it maybe I can save this
I’m hoping that you’ll listen, if only you’d believe me
Traduction des paroles
Maintenant, voici la chose
Nous avons commencé nulle part
Vous cherchez une sortie, un endroit pour se cacher
Nous sommes devenus fous à la recherche de nous mêmes
Au même endroit que nous avons juré de ne jamais trouver
Alors, donnez-moi un signe, donne-moi un signe
Je me suis demandé mille fois " est-ce que je deviens fou?»
Je deviens fou maintenant
Rien dire
Eh bien, dire quelque chose
Comment tu pensais qu'on ne le découvrirait jamais
Quand toutes les routes vous ramèneront
Alors Dis-moi, Dis-moi que tu n'es pas pareil
Tu es la raison pour laquelle je suis encore là
Parce Qu'Annie, on peut y arriver peut-être que je peux sauver ça
J'espère que tu m'écouteras, si seulement tu me crois
Je prétendrai que mon cœur ne se brise pas, si vous admettez que vous vous êtes trompé
Avec tout ce que vos "soi-disant-amis" croient
Dire quelque chose, dire quelque chose
Comment tu pensais qu'on ne le découvrirait jamais
Quand toutes les routes vous ramèneront
Alors Dis-moi, Dis-moi que tu n'es pas pareil
Tu es la raison pour laquelle je suis encore là
Parce Qu'Annie, on peut y arriver peut-être que je peux sauver ça
J'espère que tu m'écouteras, si seulement tu me crois
Dire quelque chose, dire quelque chose
Comment tu pensais qu'on ne le découvrirait jamais
Quand toutes les routes vous ramèneront
Alors Dis-moi, Dis-moi que tu n'es pas pareil
Tu es la raison pour laquelle je suis encore là
Comment tu pensais qu'on ne le découvrirait jamais
Quand toutes les routes vous ramèneront
Alors Dis-moi, Dis-moi que tu n'es pas pareil
Tu es la raison pour laquelle je suis encore là
Parce Qu'Annie, on peut y arriver peut-être que je peux sauver ça
J'espère que tu m'écouteras, si seulement tu me crois