Dear Tonight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rushing At Ends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rushing At Ends » de Dear Tonight.
Paroles
Lace it through our language, pass on through our ears, ''we're on our way out.
Kids making jokes and stepping on cracks, they swear
We toss this word around like a whisper…
(until it explodes like a grenade)
Suicide is a f*cking myth
It’s always a genocide:
Explodes in homes, leaves shaky walls
Takes out everyone who’s ever breathed a breath or shared a day
Clips them off at the knees; organs seize
They’re losing blood and not making any sense…
So now everyone sits in the room
Full of too many tired kids
Too few meaningful words
And a sun that never seemed so cold
And the scariest picture isn’t the corpse
But the shell of a family
Still living, half hung
Sitting in back i can feel my ribs popping one by one
Digging into my lungs like wooden daggers
Rough and broken off by kids with vampires hot on their heels
I can feel my ribs
Maybe his piping was weak:
The blood pushed too damn hard
The heart kept its own rhythm
Like a sweet souled mad jazzman
But he broke the song
He broke the song with an off time improv and now there’s nothing
There’s nothing but we’re screaming, screaming like this can do something
Like there’s something in songs that rings truer and louder…
But there’s nothing
And we’re screaming like this will do something
Like these songs
Can stick in your skull longer than death, but they can’t
No they can’t and they won’t pump through your veins truer than death
And i don’t know what’s left
And i’ll sing these words, they’re not doing shit
This song is all lies and i’ll keep screaming like words help
They can’t
I quit
Traduction des paroles
Dentelle à travers notre langue, transmettre à travers nos oreilles, " nous sommes sur notre chemin.
Les enfants font des blagues et marchent sur des fissures, ils jurent
Nous lançons ce mot comme un murmure…
(jusqu'à ce qu'il explose comme une grenade)
Le Suicide est un mythe f * cking
C'est toujours un génocide:
Explose dans les maisons, laisse des murs fragiles
Enlève tous ceux qui ont déjà respiré ou partagé une journée
Les Clips au niveau des genoux; organes saisir
Ils perdent du sang et n'ont aucun sens…
Alors maintenant tout le monde est assis dans la pièce
Plein de trop d'enfants fatigués
Trop peu de mots significatifs
Et un soleil qui n'a jamais semblé aussi froid
Et la photo la plus effrayante n'est pas le cadavre
Mais la coquille d'une famille
Toujours vivant, à moitié pendu
Assis à l'arrière je peux sentir mes côtes éclater une par une
Creuser dans mes poumons comme des poignards en bois
Rugueux et cassé par les enfants avec des vampires chaud sur leurs talons
Je sens mes côtes
Peut être que sa tuyauterie était faible:
Le sang a poussé trop fort
Le cœur a gardé son propre rythme
Comme un jazzman fou à l'âme douce
Mais il a cassé la chanson
Il a cassé la chanson avec une impro hors temps et maintenant il n'y a rien
Il n'y a rien d'autre que de crier, de crier comme si ça pouvait faire quelque chose
Comme s'il y avait quelque chose dans les chansons qui sonne plus vrai et plus fort…
Mais il n'y a rien
Et on crie comme si ça allait faire quelque chose
Comme ces chansons
Peut coller dans votre crâne plus longtemps que la mort, mais ils ne peuvent pas
Non ils ne peuvent pas et ils ne pomperont pas dans vos veines plus vrai que la mort
Et je ne sais pas ce qu'il en reste
Et je vais chanter ces mots, ils ne font rien
Cette chanson est tout mensonge et je vais continuer à crier comme des mots aider
Ils ne peuvent pas
J'ai quitté