Dear Dust — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wispers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wispers » de Dear Dust.
Paroles
I waited for
this moment to fall back down.
Next to me there is my grave.
No more tongues like scissors.
How could I play with flames?
I almost pushed another rusty nail into my head.
And I wasn’t worried about the blood to clean
but of this point of no return.
There’s no return…
I’m wide awake
and nowhere seems that near now.
I can barely blame myself.
While my sight is a black hole
I can not give you hell.
You know how many times I dreamed about waking up dead.
You know this clown is trying to find a way
to lie today, to die tonight.
This feeling is like a poison tree
and it’s giving me the creeps
like grinding teeth into my sleep.
I need your whispers in my ears.
It’s growing up into my veins.
It drains the blood for my decay.
Well, until death, I can’t complain.
I’ll miss your whispers in my ears.
Until now I gave my heart of silver
but now my tongue is too dry to sing about this time.
So, call the demons of my dreams
because they’re hunting me.
So, call the demons of my dreams.
They’re hunting me, you’re whispering.
Until now I gave my heart of silver
but now my tongue is too dry to sing about…
I know you’ll keep on moving on and on.
I’ll never wait until this feeling is gone.
I was a lost and found things collector, now I’m burning them all.
Does it scare you? It should.
Traduction des paroles
J'ai attendu pour
ce moment de tomber vers le bas.
A côté de moi, il y a ma tombe.
Pas plus les langues comme des ciseaux.
Comment pourrais-je jouer avec les flammes?
J'ai failli enfoncer un autre clou rouillé dans ma tête.
Et je n'étais pas inquiet pour le sang à nettoyer
mais de ce point de non-retour.
Il n'y a pas de retour…
Je suis éveillé
et nulle part semble que près maintenant.
Je peux à peine me blâmer moi-même.
Alors que ma vue est un trou noir
Je ne peux pas vous donner de l'enfer.
Tu sais combien de fois j'ai rêvé de me réveiller mort.
Tu sais ce clown essaie de trouver un moyen
mentir aujourd'hui, à mourir ce soir.
Ce sentiment est comme un arbre empoisonné
et c'est en me donnant la chair de poule
comme grincer des dents dans mon sommeil.
J'ai besoin de vos chuchotements dans mes oreilles.
Il grandit dans mes veines.
Il draine le sang pour ma pourriture.
Eh bien, jusqu'à la mort, je ne peux pas me plaindre.
Tes chuchotements dans mes oreilles me manqueront.
Jusqu'à présent j'ai donné mon coeur d'argent
mais maintenant, ma langue est trop sèche pour chanter cette fois.
Alors, appelez les démons de mes rêves
parce qu'ils sont la chasse moi.
Alors, appelez les démons de mes rêves.
Ils me pourchassent, tu chuchotes.
Jusqu'à présent j'ai donné mon coeur d'argent
mais maintenant ma langue est trop sèche pour chanter…
Je sais que tu vas continuer à avancer encore et encore.
Je n'attendrai jamais que ce sentiment disparaisse.
J'étais un collectionneur de objets perdus et trouvés, maintenant je les brûle tous.
Ne vous effraie? Il le devrait.