Dear Dust — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until the Flames Burn Us Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until the Flames Burn Us Down » de Dear Dust.
Paroles
Everything falls down it’s just a consequence, a certainty.
But if physics was wrong, I’ve got another mask to kick.
And one last time,
I take a ride, I close my mind forgetting what I learned in life.
It’s stinging down my spine. I’m aching all the time.
Before the dawn, at least I tried.
You can not count until forever…
You lie.
Afraid to guarantee this state of comfort. I’m so relieved.
Have you ever slept so quite on the edge of your own knife?
And counting
nights between those fights. I closed my eyes and it’s the only way to hide
myself from your own kind. We’re burning out alive.
Before the dawn, at least I tried.
You can not count until forever…
You lie.
Keep it warm, taste it cold.
This hybrid feeling comes from
from all my restless soul.
I’m so lame (Lame)
now. (Now I can not walk. I don’t need to walk away)
And it’s not even closer
to everything you know.
Sleep all alone into the coldest night.
I slept all dressed up and just to keep me warm inside.
I woke up slowly with the sun. I never felt so fine.
It never happened… to you.
Traduction des paroles
Tout tombe, c'est juste une conséquence, une certitude.
Mais si la physique était fausse, j'ai un autre masque à frapper.
Et une dernière fois,
Je fais un tour, je ferme mon esprit en oubliant ce que j'ai appris dans la vie.
C'est des picotements en bas de ma colonne vertébrale. J'ai mal tout le temps.
Avant l'aube, au moins j'ai essayé.
Vous ne pouvez pas compter jusqu'à toujours…
Vous mentez.
Peur de garantir cet état de confort. Je suis tellement soulagée.
Avez-vous déjà dormi si bien sur le bord de votre propre couteau?
Et de comptage
nuits entre ces combats. J'ai fermé les yeux et c'est le seul moyen de le cacher
moi-même à partir de votre propre nature. Nous brûlons en sortir vivant.
Avant l'aube, au moins j'ai essayé.
Vous ne pouvez pas compter jusqu'à toujours…
Vous mentez.
Garder au chaud, le goût froid.
Ce sentiment hybride vient de
de toute mon âme agitée.
Je suis tellement boiteux (boiteux)
maintenant. (Maintenant, je ne peux pas marcher. Je n'ai pas besoin de marcher loin)
Et ce n'est même pas plus proche
pour tout ce que vous savez.
Dormir tout seul dans la nuit la plus froide.
J'ai dormi tout habillé et juste pour me garder au chaud à l'intérieur.
Je me suis réveillé lentement avec le soleil. Je n'ai jamais senti si bien.
Il n'est jamais arrivé... pour vous.