Dear Dust — Paroles et traduction des paroles de la chanson This One's for the Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This One's for the Fall » de Dear Dust.
Paroles
I couldn’t sit in silence.
I couldn’t wait until the end.
And my guts are burning once again
for the tears we used to shed,
my dear… like leaves.
Dark days came without a cost again. That’s so meaningless.
It’s harder than falling asleep.
Here is where I’m burning like a tree.
I couldn’t sit in silence.
I couldn’t wait until the end.
And my guts are burning once again
for the tears we used to shed,
my dear… like leaves.
Dark days came without a cost again. That’s so meaningless.
It’s harder than falling asleep.
Here is where I’m burning like a tree.
Why
all these dreams, all these leaves
are so sharp and cruel here?
How could they be? How could we sleep?
No.
There’s no more time but I’m still pending.
A reason to say «I am fine».
Your reason to catch fire tonight.
So, here I am today
Lying down this carpet. You said
«it's all orange and red».
But I’m still seeing only black.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas rester assis en silence.
Je ne pouvais pas attendre jusqu'à la fin.
Et mes tripes brûlent encore une fois
pour les larmes que nous versions,
mon cher... comme des feuilles.
Jours sombres sont venus sans coût à nouveau. C'est donc dénuée de sens.
Il est plus difficile de s'endormir.
Voici où je brûle comme un arbre.
Je ne pouvais pas rester assis en silence.
Je ne pouvais pas attendre jusqu'à la fin.
Et mes tripes brûlent encore une fois
pour les larmes que nous versions,
mon cher... comme des feuilles.
Jours sombres sont venus sans coût à nouveau. C'est donc dénuée de sens.
Il est plus difficile de s'endormir.
Voici où je brûle comme un arbre.
Pourquoi
tous ces rêves, toutes ces feuilles
sont-ils si tranchants et cruels ici?
Comment pouvaient-ils être? Comment pourrions-nous dormir?
Aucun.
Il n'y a plus de temps, mais je suis toujours en attente.
Une raison de dire «je vais bien».
Votre raison de prendre feu ce soir.
Donc, je suis ici aujourd'hui
Couché ce tapis. Vous avez dit
"tout est orange et rouge".
Mais je ne vois toujours que du noir.
Celui-ci est pour L'Automne.
Celui-ci est pour L'Automne.
Celui-ci est pour L'Automne.
Celui-ci est pour L'Automne.