Dear Criminals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lover's Suicide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lover's Suicide » de Dear Criminals.
Paroles
There’s a thing called lover’s suicide
When you kill your heart just to see it die
Rip it from its cage just to feel it dry
Press it against her chest and you wonder why
Onto a lover, a lover’s suicide
There’s a thing called lover’s suicide
When you kill your heart just to see it die
Rip it from its cage just to feel it dry
Press it against her chest and you wonder why
So tempting
Although you know at the end you won’t be standing
How empty when your heart is left stranded
Onto a lover, a lover’s suicide
Tell me, write me, draw me anything that you want
Just like your words I’ll come and leave I will be anything you want me
Kiss me, hold me, love me or strangle me if you can’t
I want your flesh, I want it now; I’m the settler, you’re the land
Tell me, tell me, tell me these places you belong
Touch me, touch me, touch me now and carry me along
Hold me, hold me, hold me, hold me tight when I’m gone
Kill me, kill me, kill me, kill me now and bury me along
There’s a thing called lover’s suicide
When you kill your heart just to see it die
Rip it from its cage just to feel it dry
Press it against her chest and you wonder why
Onto a lover, a lover’s suicide
Traduction des paroles
Il y a une chose qui s'appelle le suicide de l'amant
Quand tu tues ton cœur juste pour le voir mourir
Déchirez le de sa cage juste pour le sentir sec
Le presse contre sa poitrine et vous vous demandez pourquoi
Sur un amant, le suicide d'un amant
Il y a une chose qui s'appelle le suicide de l'amant
Quand tu tues ton cœur juste pour le voir mourir
Déchirez le de sa cage juste pour le sentir sec
Le presse contre sa poitrine et vous vous demandez pourquoi
Tellement tentant
Bien que vous sachiez à la fin vous ne serez pas debout
Comment vide quand votre cœur est laissé brin
Sur un amant, le suicide d'un amant
Dites-moi, écrivez-moi, dessine-moi tout ce que vous voulez
Tout comme tes mots je viendrai et partirai je serai tout ce que tu veux de moi
Embrasse-moi, serre-moi, Aime-moi ou étrangle-moi si tu ne peux pas
Je veux ta chair, je la veux maintenant; je suis le colon, tu es la terre
Dites-moi, dites-moi, dites-moi ces endroits que vous appartenez
Touche-moi, touche-moi, touche-moi maintenant et me traînent
Prenez-moi, prenez-moi, prenez-moi, prenez-moi serré quand je suis allé
Tuez-moi, tuez-moi, tuez-moi, tuez-moi maintenant, et enterrez-moi le long de
Il y a une chose qui s'appelle le suicide de l'amant
Quand tu tues ton cœur juste pour le voir mourir
Déchirez le de sa cage juste pour le sentir sec
Le presse contre sa poitrine et vous vous demandez pourquoi
Sur un amant, le suicide d'un amant