Dean Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liebe liebt Zärtlichkeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liebe liebt Zärtlichkeit » de Dean Reed.
Paroles
Was wie Licht ist in der Nacht,
was uns Angst und Zweifel nimmt,
was die Tage heller macht,
das ist Liebe, sie bestimmt.
Liebe lässt uns alle wandern
auf der Reise hin zum andern.
Ohne Dich war ich ein Kind,
für so vieles blind,
wusst nicht, wie sie sind,
Stunden der Gemeinsamkeiten.
Liebe liebt Zärtlichkeit,
Glück und Mut.
Und die Liebe macht diese Zeit
freundlich und gut.
Was die Dunkelheit besiegt,
die oft unbezwingbar scheint,
was sie lieben ??? ich begnug ???
das ist Liebe, sie vereint.
Und wenn wir zusammen leben,
liebend nehmen, liebend geben,
sind wir füreinander da,
Sterne glühen nah
komm sage ja
Zuversicht wird uns begleiten
Liebe liebt Zärtlichkeit,
Glück und Mut.
Und die Liebe macht diese Zeit
freundlich und gut.
Liebe sucht uns und stellt Fragen,
Liebe lässt uns Brücken schlagen,
immer sollten wir uns sagen:
bitte komm, komm, komm!
Liebe liebt Zärtlichkeit,
Glück und Mut.
Und die Liebe macht diese Zeit
freundlich und gut.
Liebe liebt Zärtlichkeit,
Glück und Mut.
Und die Liebe macht diese Zeit
freundlich und gut.
Liebe liebt Zärtlichkeit,
Glück und Mut.
Und die Liebe macht diese Zeit
freundlich und gut.
Traduction des paroles
Ce qui est comme la lumière dans la nuit,
ce qui nous enlève la peur et le doute,
ce qui rend les jours plus lumineux,
c'est L'amour, elle est déterminée.
L'amour nous fait tous errer
le Voyage vers l'autre.
Sans Toi, j'étais un Enfant,
pour autant aveugle,
Je ne savais pas comment ils sont,
Heures de similitudes.
L'amour aime la tendresse,
Bonheur et courage.
Et L'amour fait ce temps
amical et bon.
Ce qui vainc les ténèbres,
souvent indomptable semble,
ce que vous aimez ??? je vous pardonne ???
c'est L'amour, elle est unie.
Et si nous vivons ensemble,
aimer prendre, aimer donner,
sommes-nous là l'un pour l'autre,
Les étoiles brillent près
Viens dire oui
La confiance nous accompagnera
L'amour aime la tendresse,
Bonheur et courage.
Et L'amour fait ce temps
amical et bon.
L'amour nous cherche et pose des questions,
L'amour nous fait battre des ponts,
toujours, nous devrions nous dire:
s'il te plaît, viens, viens!
L'amour aime la tendresse,
Bonheur et courage.
Et L'amour fait ce temps
amical et bon.
L'amour aime la tendresse,
Bonheur et courage.
Et L'amour fait ce temps
amical et bon.
L'amour aime la tendresse,
Bonheur et courage.
Et L'amour fait ce temps
amical et bon.