Dean Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Bamba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Bamba » de Dean Reed.
Paroles
Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba se necesita
Una poca de gracia,
Una poca de gracia y otra cosita.
Arriba, arriba,
Arriba, arriba, arriba ir?.
Yo no soy marinero, yo no soy marinero,
Por ti ser?, por ti ser?, por ti ser?.
Ba ba bamba, ba ba bamba,
Ba ba bamba, ba ba bamba.
En mi casa me dicen,
En mi casa me dicen: 'El inocente',
Porque tengo muchachas,
Porque tengo muchachas de quince al veinte.
Arriba, arriba,
Arriba, arriba, arriba ir?.
Yo no soy marinero, yo no soy marinero,
Por ti ser?, por ti ser?, por ti ser?.
Ba ba bamba, ba ba bamba,
Ba ba bamba, ba ba bamba.
Para llegar al cielo,
Para llegar al cielo se necesita
Una poca de gracia,
Una poca de gracia y otra cosita.
Arriba, arriba,
Arriba, arriba, arriba ir?.
Yo no soy marinero, yo no soy marinero,
Por ti ser?, por ti ser?, por ti ser?.
Ba ba bamba, ba ba bamba,
Ba ba bamba, ba ba bamba.
Traduction des paroles
Pour danser le bamba,
Pour danser le bamba vous avez besoin
Un peu de grâce,
Un peu de grâce et un petit quelque chose.
Jusqu'à, jusqu'à,
Debout,Debout, Debout?.
Je ne suis pas Marin, Je ne suis pas Marin,
À cause de vous? à cause de vous? à cause de vous?.
Ba Ba bamba bamba ba ba,
Ba Ba bamba ba ba bamba.
Dans ma maison ils me disent,
Dans ma maison, ils disent: "l'innocent",
Parce que j'ai les filles,
Parce que j'ai des filles de quinze à vingt.
Jusqu'à, jusqu'à,
Debout,Debout, Debout?.
Je ne suis pas Marin, Je ne suis pas Marin,
À cause de vous? à cause de vous? à cause de vous?.
Ba Ba bamba bamba ba ba,
Ba Ba bamba ba ba bamba.
Pour atteindre le ciel,
Pour atteindre le ciel vous avez besoin
Un peu de grâce,
Un peu de grâce et un petit quelque chose.
Jusqu'à, jusqu'à,
Debout,Debout, Debout?.
Je ne suis pas Marin, Je ne suis pas Marin,
À cause de vous? à cause de vous? à cause de vous?.
Ba Ba bamba bamba ba ba,
Ba Ba bamba ba ba bamba.