Dean Friedman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Black Cloud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Black Cloud » de Dean Friedman.
Paroles
I know a girl, her hair is brown
She wears her smile upside down
There’s a little black cloud hanging over her head
No one can count the tears she’s shed
There’s a little black cloud that follows her around
But I’m gonna keep her safe and sound. Safe and sound
She acts so cool. I call her bluff
'Cause I know she is full of love
She thinks I’m crazy, I guess it’s true
Crazy in love with you
There’s a little black cloud hanging over her head
No one can count the tears she’s shed
There’s a little black cloud that follows her around
But I’m gonna keep her safe and sound. Safe and sound
Alone in a corner, she looks so sad
Must have been a difficult time she had
One of these days, the skies will clear
And that little cloud will disappear
There’s a little black cloud hanging over her head
No one can count the tears she’s shed
There’s a little black cloud that follows her around
But I’m gonna keep her safe and sound. Safe and sound
Traduction des paroles
Je connais une fille, ses cheveux sont bruns
Elle porte son sourire à l'envers
Il y a un petit nuage noir qui pend au dessus de sa tête
Personne ne peut compter les larmes qu'elle a versées
Il y a un petit nuage noir qui la suit
Mais je vais garder son coffre-fort et le son. Coffre-fort et le son
Elle agit tellement cool. - Je appeler son bluff
Parce que je sais qu'elle est pleine d'amour
Elle pense que je suis fou, je suppose que c'est vrai
Fou en amour avec vous
Il y a un petit nuage noir qui pend au dessus de sa tête
Personne ne peut compter les larmes qu'elle a versées
Il y a un petit nuage noir qui la suit
Mais je vais garder son coffre-fort et le son. Coffre-fort et le son
Seule dans un coin, elle a l'air si triste
Doit avoir été un moment difficile, elle avait
Un de ces jours, le ciel sera clair
Et ce petit nuage disparaîtra
Il y a un petit nuage noir qui pend au dessus de sa tête
Personne ne peut compter les larmes qu'elle a versées
Il y a un petit nuage noir qui la suit
Mais je vais garder son coffre-fort et le son. Coffre-fort et le son