Dean Friedman — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Does This Story End?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Does This Story End? » de Dean Friedman.
Paroles
How does this story end?
I guess we’ll have to wait until the final credits roll.
I suppose it will depend on whether two unlikely halves can make a whole.
Or whether something hidden deep inside your soul can survive the heartache
that can’t help but take its toll.
How does this tale unfold?
Do heroes vanquish foes like days of old.
Is it true all we’ve been told?
That loyalty is worth much more than gold.
And faith and trust return a thousand fold
and love’s forever more once hearts take hold
How does this story end?
Are all the plot lines sealed?
Or just around the bend
Are all these mysteries revealed?
Where does this saga lead
Do we have the faintest clue?
Will fate somehow intercede?
Will I wind up with you?
How does this story end?
In an ivy covered cottage by a waterfall.
Is this all just pretend? Or do we both live happy ever after all?
And all our hopes and fantasies come true and you’ll always love me and I will
always love you.
Traduction des paroles
Comment fonctionne cette histoire de fin?
Je suppose que nous devrons attendre le générique final.
Je suppose que cela dépendra si deux moitiés improbables peuvent faire un tout.
Ou si quelque chose caché au fond de votre âme peut survivre au chagrin d'amour
qui ne peut prendre son péage.
Comment se déroule ce conte?
Les héros vainquent-ils les ennemis comme autrefois?
Est-ce vrai tout ce que nous avons dit?
Cette loyauté vaut bien plus que l'or.
Et la foi et la confiance reviennent mille fois
et l'amour est toujours plus une fois que les cœurs s'emparent
Comment fonctionne cette histoire de fin?
Toutes les lignes de l'intrigue sont scellées?
Ou juste autour du virage
Tous ces mystères révélés?
D'où vient cette saga de plomb
Avons-nous la moindre idée?
Le destin intercèdera-t-il en quelque sorte?
Vais-je retrouver avec vous?
Comment fonctionne cette histoire de fin?
Dans un chalet couvert de lierre par une cascade.
C'est tout simplement de faire semblant? Ou vivons-nous tous les deux heureux pour toujours?
Et tous nos espoirs et fantasmes se réalisent et tu m'aimeras toujours et je le ferai
toujours l'amour de vous.