Dean Friedman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ayamba Yayahu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ayamba Yayahu » de Dean Friedman.
Paroles
I was standing in the middle of the planet
I was wondering who ran it
When suddenly the sky turned red
And a voice above me said,"
Ayamba yayahu
In this world there’s nothing new
Umayim koyahey
It’s just another day
I was standing under an awning
When a cricket started yawning
He said, be sure and have your fill
'cause if you don’t, the whippoorwill
Ayamba yayahu
In this world there’s nothing new
Umayim koyahey
It’s just another day
I was flipping through the wall street journal
The headline read «hope springs eternal»
But in the margin it said, «beware!
Of raging bulls and dancing bears.»
Ayamba yayahu
In this world there’s nothing new
Umayim koyahey
It’s just another dayayamba yayahu¡
I was talking to a babbling brook
When the ground beneath me shook
And as the rain began to pour
I wondered, what on earth’s the metaphor?
Ayamba yayahu
In this world there’s nothing new
Umayim koyahey
It’s just another day
I was standing in the middle of the street
I was standing on my feet
When suddenly the light turned red
And a kind policeman said, "
Ayamba yayahu
In this world there’s nothing new
Umayim koyahey
It’s just another day
Traduction des paroles
J'étais debout au milieu de la planète
Je me demandais qui le dirigeait
Quand tout à coup le ciel est devenu rouge
Et une voix au dessus de moi a dit,"
Ayamba yayahu
Dans ce monde il n'y a rien de nouveau
Umayim koyahey
C'est juste un autre jour
J'étais debout sous un auvent
Quand un cricket a commencé à bâiller
Il a dit, être sûr et avoir votre remplissage
parce que si vous ne le faites pas, le whippoorwill
Ayamba yayahu
Dans ce monde il n'y a rien de nouveau
Umayim koyahey
C'est juste un autre jour
Je feuilletais le wall street journal
Titrait «l'espoir est éternel»
Mais dans la marge, il a dit, «méfiez-vous!
Des taureaux qui font rage et des ours qui dansent.»
Ayamba yayahu
Dans ce monde il n'y a rien de nouveau
Umayim koyahey
C'est juste un autre dayayamba yayahu¡
Je parlais à un ruisseau
Quand le sol sous moi a tremblé
Et comme la pluie a commencé à couler
Je me demandais, quelle est la métaphore?
Ayamba yayahu
Dans ce monde il n'y a rien de nouveau
Umayim koyahey
C'est juste un autre jour
J'étais debout au milieu de la rue
J'étais debout sur mes pieds
Quand soudainement la lumière est devenue rouge
Et un gentil policier a dit, "
Ayamba yayahu
Dans ce monde il n'y a rien de nouveau
Umayim koyahey
C'est juste un autre jour