Dean Friedman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Ready Yet?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Ready Yet? » de Dean Friedman.
Paroles
Are you ready yet? Are you ready yet?
Is your peace of mind in a little bind?
Are your cheeks all wet?
Do you hesitate, 'cause you’re not quite sure?
Would you like to have just a little more time before?
Are you ready yet? Is your mind made up?
Are you all prepared, just a little scared, to be all grown up?
Do you feel secure? Are you very sure?
Are you certain that you’re old enough for what’s in store?
Are you ready yet for what’s just begun?
Do you know with all your heart and soul that she’s the one?
Are you ready yet? Does he seem all right?
Are you pretty calm? Are there any qualms about tonight?
Do you feel at ease? Are you self-assured?
Are you confident that the choice was made of your own accord?
Of your own accord?
Are you ready yet? Are you ready yet…
Traduction des paroles
Êtes-vous prêt encore? Êtes-vous prêt encore?
Est-ce que votre tranquillité d'esprit est dans une petite impasse?
Sont vos joues toutes mouillées?
Tu hésites, parce que tu n'es pas tout à fait sûr?
Voulez-vous avoir un peu plus de temps avant?
Êtes-vous prêt encore? Votre esprit est-il composé?
Êtes-vous tous prêts, juste un peu peur, à tous grandi?
Vous sentez-vous en sécurité? Êtes-vous bien sûr?
Êtes-vous certain que vous êtes assez vieux pour ce qui est en magasin?
Êtes-vous prêt pour ce qui vient de commencer?
Savez-vous de tout votre cœur et de toute votre âme que c'est elle?
Êtes-vous prêt encore? Il ne semble tout droit?
Êtes-vous assez calme? Y a-t-il des scrupules à propos de ce soir?
Vous sentez-vous à l'aise? Êtes-vous sûr de soi-même?
Etes-vous confiant que le choix a été fait de votre propre chef?
De votre propre chef?
Êtes-vous prêt encore? Êtes-vous prêt encore…