Dean Fields — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half Hearted Apology
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half Hearted Apology » de Dean Fields.
Paroles
Herd about it in a truck stop in Bristol
Called a friend that we both used to know
How you met him and you soon would be married
You hoped I’d show
I know what you meant what you said
I wish I meant what I did
Anyway I’m sorry
Any way I’m sorry
Anyway I’m sorry
So sorry now
17, had a truck and your trust in me
I drove them both 'bout as far as they’d go
Lookin' back I can see how I hurt you
Just cause I could
I wouldn’t take back the years
I’ve already cashed in your tears
Anyway I’m sorry
Any way I’m sorry
Anyway I’m sorry
So sorry now
I had a plan to get all dressed up
And all messed up
And take you down
Seven years holding tight to a memory
They’re bleeding scars from a fist like a rose
Looking back I can see how I hurt you
Just cause I wanted to
My sister says I should heal
You said I stole your idea
Wasn’t it your idea?
I’m sorry
Any way I’m sorry
Anyway I’m sorry
So sorry now
Anyway I’m sorry
Any way I’m sorry
Anyway I’m sorry
So sorry now
Traduction des paroles
Troupeau à ce sujet dans un arrêt de camion à Bristol
Appelé un ami que nous connaissions tous les deux
Comment tu l'as rencontré et tu serais bientôt marié
Vous espériez que je viendrais
Je sais ce que vous entendez ce que vous avez dit
Je souhaite que je voulais dire ce que j'ai fait
De toute façon, je suis désolé
De toute façon je suis désolé
De toute façon, je suis désolé
Donc désolé maintenant
17, avait un camion et votre confiance en moi
Je les ai conduits tous les deux aussi loin qu'ils allaient
En regardant en arrière, je peux voir comment je t'ai blessé
Juste parce que je pourrais
Je ne reprendrais pas les années
J'ai déjà encaissé tes larmes
De toute façon, je suis désolé
De toute façon je suis désolé
De toute façon, je suis désolé
Donc désolé maintenant
J'ai eu un plan pour obtenir tout habillé
Et tout foiré
Et vous prendre vers le bas
Sept ans se tenant bien à un souvenir
Ils saignent des cicatrices d'un poing comme une rose
En regardant en arrière je peux voir comment je t'ai blessé
Juste parce que je le voulais
Ma sœur dit que je devrais guérir
Tu as dit que j'avais volé ton idée
N'était-ce pas votre idée?
Je suis désolé
De toute façon je suis désolé
De toute façon, je suis désolé
Donc désolé maintenant
De toute façon, je suis désolé
De toute façon je suis désolé
De toute façon, je suis désolé
Donc désolé maintenant