Dealership — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boy You Were
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boy You Were » de Dealership.
Paroles
Interstellar dust gets in the way again
As I travel back in time, do you remember when
I tried, evidently not too hard, to be your friend?
I recall so well the boy you were back then:
You smile but don’t hold out your hand
This reserve I can understand
It saves you from complicity
You’re so tough, more than me
I guess you’ve had to be
Can it be a perfect vacuum in your heart?
Every trillion years or so it forms a star
Burning all alone, and so far
Till the day its gravity will tear you apart
This black hole is your perfect sphere
Forget the intervening years
How I once was the source of your tears
I am guilty, and you are numb
I’ve fallen for the man you’ve become
Traduction des paroles
La poussière interstellaire se met de nouveau en travers
Comme je voyage dans le temps, vous souvenez-vous quand
J'ai essayé, évidemment pas trop dur, d'être votre ami?
Je me souviens si bien du garçon que tu étais à l'époque:
Vous souriez mais ne tendez pas la main
Cette réserve je peux comprendre
Il vous sauve de la complicité
Tu es si dur, plus que moi
Je suppose que vous avez dû l'être
Peut-il être un vide parfait dans votre cœur?
Chaque billion d'années environ il forme une étoile
Brûler tout seul, et jusqu'à
Jusqu'au jour où sa gravité vous déchirera
Ce trou noir est votre sphère parfaite
Oubliez les années
Comment j'ai été la source de tes larmes
Je suis coupable, et tu es engourdie
Je suis tombé amoureux de l'homme que tu es devenu