Deadline — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Girl » de Deadline.
Paroles
She’s the girl that all the guys want,
she’s the girl that all the girls want to be.
She has the body of a warrior princess,
she has tough girl tattoos on her arms.
You don’t wanna mess with this girl,
she’ll have you in a handlock on the floor
and drink you under any table,
she’ll still be standing when you fall.
What dows it take to be this girl,
SHE’LL STILL BE STANDING WHEN YOU FALL…
With the looks of a Rockn’n’Roll Queen,
she’s gonna make you want to scream.
She could be your best friend
or she could be your worst nightmare.
Her favorite tattoo says it all,
skulls & crossbones etched across her heart.
She’s on her way around the world
oh don’t you want to be this girl!
Traduction des paroles
C'est la fille que tous les gars veulent,
elle est la fille que toutes les filles veulent être.
Elle a le corps d'une princesse guerrière,
elle a des tatouages de fille difficiles sur ses bras.
Tu ne veux pas déconner avec cette fille,
elle t'aura dans un verrou par terre
et vous boire sous n'importe quelle table,
elle sera toujours debout quand tu tomberas.
Qu'est ce qu'il faut pour être cette fille,
ELLE SERA TOUJOURS DEBOUT QUAND VOUS TOMBEREZ…
Avec les regards D'une reine Rockn'N'Roll,
elle va te donner envie de crier.
Elle pourrait être ta meilleure amie
ou elle pourrait être votre pire cauchemar.
Son tatouage préféré dit tout,
crânes et os croisés gravés sur son cœur.
Elle est sur son chemin dans le monde
oh, tu ne veux pas être cette fille!