Deadline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pearly Gates
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pearly Gates » de Deadline.
Paroles
Tell me that my life’s a waste, tell me that I’m blasphemous
Tell me I will find out soon now come and tell it to my face
Now you’re six feet underground, how does it feel, how does it sound?
Did the angel come for you, you’re waiting for the light in vain.
Standing at the pearly gates now you’ll have to wait
Might not let you in it’s not your call
Now you’re not so big my friend, now you’re not so smart
Thought you knew it all you knew fuck all
Weren’t prepared to leave so soon, filled the air with doom and gloom
Now you’re six feet underground who’s wasted life not me it’s you
Lived your life true to the book, never had time to stop and look
My life’s for me I live today, your life’s the price you had to pay
Tell me that my life’s a waste
Tell me that I’m blasphemous
Tell me I will find out soon
Now come and tell it to my face
Traduction des paroles
Me dire que ma vie est un gâchis, dis-moi que je suis blasphématoire
Dis moi que je le saurai bientôt maintenant viens me le dire en face
Maintenant, vous êtes six pieds sous terre, comment ça se sent, comment ça sonne?
Est-ce que l'ange est venu pour vous, vous attendez la lumière en vain.
Debout aux portes nacrées maintenant vous devrez attendre
Pourrait ne pas vous laisser entrer ce n'est pas votre appel
Maintenant tu n'es pas si grand mon ami, maintenant tu n'es pas si intelligent
Pensiez que vous saviez tout vous ne connaissais rien du tout
N'étaient pas prêts à partir si tôt, rempli l'air de malheur et de morosité
Maintenant vous êtes six pieds sous terre qui a gâché la vie pas moi c'est vous
Vécu votre vie fidèle au livre, jamais eu le temps de s'arrêter et à regarder
Ma vie est pour moi je vis aujourd'hui, ta vie est le prix que tu devais payer
Dis moi que ma vie est un gâchis
Dis moi que je suis blasphématoire
Dis moi que je le saurai bientôt
Maintenant viens me le dire en face