Dead Soul Tribe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost In You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost In You » de Dead Soul Tribe.
Paroles
A heart is so easy to break
The way that it feels can be so hard to take
When the love in your life
Is like turning a knife in yourself
A promise is easy to make
A promise believed can be quite a mistake
When you feel so deceived
That you can’t believe anyone else
Did you ever care for some one
Like sticking your mouth to the end of a gun
Did you ever care for some one
Losing yourself for the love of another one
If you really care for me If you’re really there for me Well kiss me goodnight and then
Bring all this pain to an end
I’m so lost in you
Nothing is easy they say
All you’ve recieved can be taken away
And the more you believe in The more you’re deceiving yourself
Words can be so hard to say
Love is so easily frightened away
When you try hard to fly on the wings made of somebody else
Did you ever care for some one
Like sticking your mouth to the end of a gun
Did you ever care for some one
Loosing yourself for the love of another one
I’m so lost in you
I’m so lost in you
So lost in your eyes
I’m so lost in you
I’m so lost in you
So lost in your smile
I’m so lost in you
Can’t breathe without you
I’m so lost in you
So lost in you
So lost in you
Did you ever care for some one
Like sticking your mouth to the end of a gun
Did you ever care for some one
Loosing yourself for the love of another one
If you really care for me If you’re really there for me Well kiss me goodnight
And then put out the light in my head
If you’re really there for me Just say a prayer for me Well kiss me goodnight
And just leave me right here for dead
I’m so lost in you
Traduction des paroles
Un cœur est si facile à briser
La façon dont il se sent peut être si difficile à prendre
Quand l'amour dans votre vie
C'est comme tourner un couteau en soi
Une promesse est facile à faire
Une promesse cru peut être tout à fait une erreur
Quand vous vous sentez si trompé
Que vous ne pouvez pas croire quelqu'un d'autre
Avez vous jamais pris soin de quelqu'un
Comme coller votre bouche au bout d'un pistolet
Avez vous jamais pris soin de quelqu'un
Perdre soi-même pour l'amour de l'autre
Si tu tiens vraiment à moi si tu es vraiment là pour moi Embrasse moi bonne nuit et ensuite
Mettre fin à toute cette douleur
Je suis tellement perdu en toi
Rien n'est facile disent ils
Tout ce que vous avez reçu peut être enlevé
Et plus vous croyez en plus vous vous trompez
Les mots peuvent être si difficiles à dire
L'amour est si facilement effrayé
Quand vous essayez dur de voler sur les ailes faites de quelqu'un d'autre
Avez vous jamais pris soin de quelqu'un
Comme coller votre bouche au bout d'un pistolet
Avez vous jamais pris soin de quelqu'un
Se perdant soi-même pour l'amour de l'autre
Je suis tellement perdu en toi
Je suis tellement perdu en toi
Tellement perdu dans tes yeux
Je suis tellement perdu en toi
Je suis tellement perdu en toi
Tellement perdu dans ton sourire
Je suis tellement perdu en toi
Ne peut pas respirer sans toi
Je suis tellement perdu en toi
Tellement perdu en toi
Tellement perdu en toi
Avez vous jamais pris soin de quelqu'un
Comme coller votre bouche au bout d'un pistolet
Avez vous jamais pris soin de quelqu'un
Se perdant soi-même pour l'amour de l'autre
Si tu tiens vraiment à moi si tu es vraiment là pour moi Embrasse moi bonne nuit
Et puis éteignez la lumière dans ma tête
Si tu es vraiment là pour moi dis juste une prière pour moi Embrasse moi bonne nuit
Et laisse moi juste ici pour mort
Je suis tellement perdu en toi