Dead Fingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ring Around Saturn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ring Around Saturn » de Dead Fingers.
Paroles
I met a little Betty
She fed me a spaghetti
And now we’re going steady
You know, I think I’m ready
Got mystery eyes and a sweet tattoo
All about the way she sings the blues
Now I realize we’re good together
Could materialize in the life forever
No more takin' time
Gotta get this settled
I’m breakin' the line
I put the peddle to the metal
Tell you what I’m gonna do
Tell you, mama, marry you
Crank the generator
The great glass elevator
Gonna shoot us up to the moon
Put you in a rocket suit
We’ll take a Little Dipper cruise
The ring around Saturn’s not a big enough ring for you
It wasn’t much of a life
Bein' stuck in the mine
Tryna to make a dime
Just a’wasting my time
When I opened my eyes
To my surprise
There she was a’waiting
Take me into my prime
Now I’m really living
Now I got it showing
Now I’m really gettin' it
Now I got it going
No more living life like a beat up mess
No more lonely nights with my tv set
Tell you what I’m gonna do
Tell you, mama, marry you
Crank the generator
The great glass elevator
Gonna shoot us up to the moon
Put you in a rocket suit
We’ll take a Little Dipper cruise
The ring around Saturn’s not a big enough ring for you
Loving near Aquarius
Loving near Centaurus
Love all over Neptune
Moon 11 through 62
I met a little Betty
She fed me a spaghetti
And now we’re going steady
You know, I think I’m ready
Got victory eyes and a sweet tattoo
All about the way she sings the blues
Now I realize we’re good together
Could materialize in the life forever
No more takin' time
Gotta get this settled
I’m breakin' the line
I put the peddle to the metal
Tell you what I’m gonna do
Tell you, mama, marry you
Crank the generator
The great glass elevator
Gonna shoot us up to the moon
Put you in a rocket suit
We’ll take a Little Dipper cruise
The ring around Saturn’s not a big enough ring for you
The ring around Saturn’s not a big enough ring for you
The ring around Saturn’s not a big enough ring for yooooooou
Traduction des paroles
J'ai rencontré une petite Betty
Elle m'a donné des spaghettis
Et maintenant nous allons stable
Vous savez, je pense que je suis prêt
Vous avez des yeux mystérieux et un tatouage doux
Tout sur la façon dont elle chante le blues
Maintenant je réalise qu'on est bien ensemble
Pourrait se matérialiser dans la vie pour toujours
Pas plus takin' le temps
Gotta get ce réglées
Je suis breakin' la ligne
J'ai mis le colporteur sur le métal
Je vais te dire ce que je vais faire
Vous dire, maman, vous marier
Manivelle le générateur
Le grand ascenseur en verre
On va nous tirer sur la Lune
Vous mettre dans une fusée costume
On va faire une petite croisière
L'anneau autour de Saturne n'est pas assez grand pour toi
Ce n'est pas beaucoup d'une vie
Être coincé dans la mine
Tryna pour faire un sou
Juste un'wasting mon temps
Quand j'ai ouvert mes yeux
À ma grande surprise
Là, elle a été'waiting
Prenez moi dans mon premier
Maintenant je vis vraiment
Maintenant je l'ai eu en montrant
Maintenant, je suis vraiment gettin' il
Maintenant, j'ai obtenu ce que ça va
Plus de vie comme un gâchis
Plus de nuits solitaires avec mon téléviseur
Je vais te dire ce que je vais faire
Vous dire, maman, vous marier
Manivelle le générateur
Le grand ascenseur en verre
On va nous tirer sur la Lune
Vous mettre dans une fusée costume
On va faire une petite croisière
L'anneau autour de Saturne n'est pas assez grand pour toi
Aimer près du Verseau
Aimer près de Centaurus
L'amour partout dans Neptune
Lune 11 à 62
J'ai rencontré une petite Betty
Elle m'a donné des spaghettis
Et maintenant nous allons stable
Vous savez, je pense que je suis prêt
Vous avez des yeux de victoire et un tatouage doux
Tout sur la façon dont elle chante le blues
Maintenant je réalise qu'on est bien ensemble
Pourrait se matérialiser dans la vie pour toujours
Pas plus takin' le temps
Gotta get ce réglées
Je suis breakin' la ligne
J'ai mis le colporteur sur le métal
Je vais te dire ce que je vais faire
Vous dire, maman, vous marier
Manivelle le générateur
Le grand ascenseur en verre
On va nous tirer sur la Lune
Vous mettre dans une fusée costume
On va faire une petite croisière
L'anneau autour de Saturne n'est pas assez grand pour toi
L'anneau autour de Saturne n'est pas assez grand pour toi