Dead by April — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Behind » de Dead by April.
Paroles
I’m fading to grey,
losing all track of time.
(I'll die, in your own storm)
I’m shattered in pieces,
(lift up my eye)
I am falling this time.
I open my heart for you!
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind.
Now I’m standing, lonely in tears,
My heart is gone I’m falling behind!
I’m fading away,
I lose in the end… I lose in the end…
a reason to be,
find me a miracle,
(Free my life from destruction)
What am I worth now,
(my happing ending long gone)
I open my heart for you!
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind.
Now I’m standing, lonely in tears,
My heart is gone I’m falling behind!
(I never felt so alone)
theres no turning back,
(Forgiveness is long gone)
I’m falling behind,
(I never felt so closed)
the legions are near me,
(I'm falling behind; I’m losing my words now)
(I'm falling behind; my life becomes lifeless)
(I'm falling behind!)
Standing lonely in tears, my heart is gone I’m falling behind.
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind,
Now I’m standing lonely in tears,
My heart is gone, I’m falling behind.
Now I’m being something I’m not,
(something I’m not!)
Memories gone, I’m falling behind,
(falling behind!)
Now I’m standing lonely in tears
(lonely in tears!)
My heart is gone, I’m falling behind!
Traduction des paroles
Je suis la décoloration gris,
perdre toute trace du temps.
(Je vais mourir, dans votre propre tempête)
Je suis brisé en morceaux,
(soulevez mes yeux)
Je suis tomber cette fois.
J'ouvre mon cœur pour vous!
Maintenant je suis quelque chose que je ne suis pas,
Souvenirs allé, je suis en train de tomber derrière.
Maintenant, je suis debout, seul en larmes,
Mon coeur est parti je suis en retard!
Je suis en train de disparaître,
Je perds à la fin... je perds à la fin…
une raison d'être,
Trouvez moi un miracle,
(Libérer ma vie de la destruction)
Que suis-je la peine maintenant,
(ma fin happing disparu depuis longtemps)
J'ouvre mon cœur pour vous!
Maintenant je suis quelque chose que je ne suis pas,
Souvenirs allé, je suis en train de tomber derrière.
Maintenant, je suis debout, seul en larmes,
Mon coeur est parti je suis en retard!
(Je n'ai jamais senti si seul)
theres pas de retour en arrière,
(Le pardon est révolu depuis longtemps)
Je suis en train de tomber derrière,
(Je n'ai jamais senti tellement fermé)
les légions sont près de moi,
(Je suis à la traîne; Je perds mes mots maintenant)
(Je suis à la traîne; ma vie devient sans vie)
(Je suis en train de tomber derrière!)
Debout seul en larmes, mon cœur est parti, je suis à la traîne.
Maintenant je suis quelque chose que je ne suis pas,
Souvenirs partis, je suis en retard,
Maintenant je me sens seul en larmes,
Mon coeur est parti, je suis en train de tomber derrière.
Maintenant je suis quelque chose que je ne suis pas,
(quelque chose que je ne suis pas!)
Souvenirs partis, je suis en retard,
(retard!)
Maintenant je me sens seul en larmes
(solitaire en larmes!)
Mon coeur est parti, je suis en retard!